Атака произведена следующим образом: три полковые командира получили письменные наставления произвести с своими полками атаку города; 1-й должен был перейти реку ниже моста, ворваться в город; 2-й атаковать караул на мосту и также идти в город; 3-й, перейдя реку, следовать вверх оной и атаковать, что встретится в городе. Одной из сих колонн предписано взять квартиру генерала Ренье. Корпусу предписано следовать за оными и, заняв позицию на левом берегу, ожидать дальнейшего повеления. Войска выступили перед полуночью 2 ноября, и атака произведена так, что при начале света город был уже весь занят.
Нападение колонн достигло своей цели: квартира генерала Ренье была взята, лишь он с своими адъютантами успел уйти не одетый. Правитель дел со всеми бумагами был взят в плен.
Кавалерия была на правом фланге: ей приказано было на рассвете переправиться через реку выше города и атаковать позицию неприятеля. Г<енерал->м<айор> N.N., для наблюдения дороги из Зельвы, с 16-ю пехотной дивизиею еще выше перешел сию реку. Дивизия со светом получила приказание стремительно подкрепить кавалерийскую атаку на левый фланг корпуса Ренье. Сие приказание, неизвестно почему, не было выполнено; но в случае точного исполнения оного корпус генерала Ренье был бы совершенно разбит, и кто знает, может быть, то, что прошло мимо адмирала Чичагова на реке Березине, пало бы от корпуса генерала графа фон дер Остен-Сакена при реке Немане.
Покойный генерал-майор М…. имел назначение открыть атаку кавалерии, что и исполнил, но слабо[151] и, не будучи подкреплен г<енерал->м<айором> N.N., отошел и переправился за реку. Минута потеряна. Генерал Ренье переменил позицию, и надежда исчезла. Генерал граф фон дер Остен-Сакен посылал неоднократно, чтоб атака г<енерал-> м<айора> N.N. была произведена, но мы тщетно ожидали сего блестящего дела; наконец генерал князь Шварценберг, узнав о крайнем положении генерала Ренье и то, что корпус наш слишком близок к городу Гродно, решился обойти и истребить оный, а потому, выступив из местечка Зельвы, занял местечко Изабелин. Генерал граф Сакен, того лишь и ожидавший, двинулся через Гнезно, Свислочь и Пружаны к Бресту, стараясь всегда ставить себя в положение, желательное генералу князю Шварценбергу, и сей хитростью заманил его даже за реку Муховец и тем не допустил корпус сей препятствовать исполнению намерений армии адмирала Чичагова: сие тем славнее, что потеря в людях была весьма маловажна при ночном нападении на город Волковиск; во время же ретирады не лишились мы почти ни одного человека, исключая славного артиллерии полковника Бастиана: он пал со славою, делая распоряжение к удержанию переправы через Муховец, при селе Журавице Каменецкой.