Ф…… видя, что многие из его товарищей страдают от простуды, достал ромашки, шалфею и зверобою и ежедневно поил больных своих соотечественников настоем, составленным из этих трав. Он узнал от сметливых жидов, что наша армия быстро преследует бежавшего из Москвы Наполеона, и в одну ночь сделал из солдатской шинели армяк с той целью, чтобы при первом случае убежать из плена.
На другой день всех русских пленных согнали на площадь для поверки. Началась перекличка, и многие солдаты, забыв свои мнимые имена, которыми они сами себя назвали, не откликались на вызов. Французы предположили из этого, что русские, по крайней своей необразованности, не знают даже собственных имен своих. Из-за этого самого наши солдаты долго и жестоко страдали на площади от лютого мороза.
Один из генералов неприятельской армии приказал отправить русских пленных в Гродно, и они, идучи туда, претерпевали различные оскорбления от тамошних пьяных крестьян, обезумевших от мысли о свободе, которая была обещана им Наполеоном. Страдая от мороза, голода и смрада в погребах, русские все сносили хладнокровно в надежде, что за все мучения вознаградит их Бог и великий государь. Ф….. говорил им: «В жилах моих хладеет кровь, когда я вижу безбожие врагов; лучше претерпеть самую лютую смерть, чем переносить их тиранство. Ударим же дружно на свой конвой, вырвем оружие из рук врагов своих, перебьем их и уйдем в свою армию». Сильный гусар Колантай отвечал на это, что если бы все прочие были подобны ему, то они разом перекололи бы весь конвой. Пленные, не зная, где находится их армия, потеряли наконец надежду к ней прорваться сквозь многочисленные неприятельские отряды.
В это время пленные разных полков под штыками неприятелей от всего сердца умоляли Провидение, да создаст оно твердыню русскому царю, да пошлет войскам его благодать и терпение в плену, доколе донские казаки не отобьют их. Так прибыли они в корчму; укрываясь от стужи, улеглись плотнее друг к другу и стали рассуждать о средствах к побегу.
Тут Ф….. увидел, что на часах стоит солдат, умертвивший немало русских пленных; выкурив трубку, часовой положил ее в суму и заснул. Ф….. тихонько вырубил огня и положил в суму кусок горящего трута; патроны начали взрывать<ся>, и француз вскочил, как сумасшедший. Поднялась суматоха, загремел барабанный бой, неприятели обступили корчму и, думая, что русские хотели взбунтоваться, вздумали было их сжечь. Но Ф….. оправдал пленных, показав, что у часового в суме лежит трубка, и виновный был посажен под арест. Так Ф….. отмстил убийце своих несчастных товарищей.