– Нет, не хотела бы!
– А мне кажется, интересно… Представь, тайно, совершенно секретно жить в водостоке и через щелки подглядывать за прохожими. Ты их видишь, а они тебя – нет. Прямо как в детстве – когда мы в дождь играли в прятки. Ты прячешься, тебя никто не может найти, а ты здесь, прямо рядом со всеми, сидишь, спрятанный, в тепле, в укрытии. Ждешь, волнуешься, мурашки по всему телу… Нет, я бы точно хотела. Мне нравится обманывать людей. Представляю, как бы это было здорово – жить в водостоке.
Джульет медленно подняла взгляд от своего шитья.
– Ах, Анна. Ведь ты же моя сестра. Единоутробная. А иногда послушать, что ты говоришь, – можно решить, что наша мама нашла тебя под деревом, принесла домой, посадила в горшок, вырастила до определенного размера – и с тех пор ты такая и осталась. И больше уже никогда не изменишься.
Анна ничего не ответила, и Джульет вернулась к своей игле. В комнате было бесцветно – ни одна из двух сестер не добавляла ей красок. Анна еще минут пять сидела, прислонив голову к оконному стеклу. Потом посмотрела куда-то вдаль, будто приняла решение, и произнесла:
– Наверное, ты скажешь, что все это просто сон. Весь этот последний час, пока я сидела здесь. И все мои мысли. Ну ладно, пусть будет сон.
Теперь настала очередь Джульет не отвечать.
– Я действительно чуть-чуть заснула под дождь, – шепотом сказала Анна, – а потом… Я стала думать про него, ну, про дождь – откуда он идет, куда он девается, как он стекает в эти отверстия в бордюре[58]. И потом я подумала – а что же там дальше, под землей, в глубине? А там – они. Мужчина и… женщина. Вон там, под дорогой.
– Зачем бы им там быть? – спросила Джульет.
– А что, обязательно надо зачем-то? – сказала Анна.
– Ну, если они сумасшедшие, тогда, конечно, не надо, – сказала Джульет, – в таком случае никакие причины не требуются. Сидят они там, в своем водостоке, да и пусть сидят.
– Но они не просто сидят в водостоке, – заверила ее Анна, склонив голову набок и пряча под веками бегающие глаза, – нет, они влюблены друг в друга.
– Ради всего святого, – сказала Джульет, – они что, залезли туда, чтобы заняться там любовью?
– Нет, они там уже много лет, – сказала Анна.
– Только, пожалуйста, не говори мне, что они уже много лет живут вместе в водостоке, – закатила глаза Джульет.
– Разве я сказала, что они живые? – искренне удивилась Анна. – Увы, нет. Они мертвые.
Дождь неистово ударил в окно – будто кто-то швырнул в него горсть дроби. Капель было так много, что они слились вместе и потекли по стеклу одним сплошным потоком.