Идеальная смерть Мияко Сумиды (Гоэнаван) - страница 56

– Богиня земли… – Рюсэй окинул горный склон широким взглядом. – Нетрудно представить.

Чи согласно хмыкнула и вытерла ноги курткой:

– Пошли дальше?

Рюсэй и Чи вернулись на тропу. Высокая трава сменилась деревьями, растущими так густо, что они едва не заслоняли солнце. Часть листвы опала, укрыв темную мшистую почву. У древесных корней белели мелкие грибы.

Чи поскользнулась на влажном участке и упала бы, но Рюсэй проворно схватил ее за руку:

– Осторожно! – Он помог ей выпрямиться. – Для вывиха лодыжки место здесь явно неподходящее.

– Спасибо, – буркнула Чи и пошла аккуратнее.

Журчание реки стихло, но вдали то и дело щебетали птицы. Среди безбрежного моря деревьев казалось, что в целом мире остались они вдвоем.

– По твоему, деревня уже близко? – спросил Рюсэй.

– По-моему, да. – Чи показала на циферблат своих часов: – Мы идем уже четыре часа почти без отдыха. Насколько я понимаю, всего подниматься часов пять.

– Угу, – буркнул Рюсэй, оглядываясь по сторонам. – Думаешь, здесь Мияко повесилась?

Чи остановилась.

– Извини. Вопрос вообще не комильфо.

Чи промолчала, но вопрос Рюсэя не шел из головы. Мияко впрямь погибла именно здесь? С этой мыслью в сознание проникла тревога, мирной гора больше не казалась.

На миг Чи почудилось, что лесной дух зовет ее, манит, приглашает слиться с ним и навсегда остаться здесь, где правит богиня земли, где все вечно и незыблемо.

«Останься здесь, обрети свободу. Избавься наконец от своего бремени».

Из плена мыслей вырвал голос Рюсэя:

– Эй, смотри, это туман сгущается?

– Не может быть. Сейчас же только полдень, – возразила Чи, но, посмотрев вперед, увидела покрывало белой дымки. – Да, ты прав. У нас проблемы.

10. Лесная кошка и типичная горожанка

Чи прибавила шагу, старательно отгоняя мысли о Мияко. Если они с Рюсэем здесь заблудятся, им никто не поможет. Как минимум до завтрашнего утра, а то и еще несколько дней. Часто ли люди выбираются на прогулку в такие места? До сих пор они с Рюсэем не встретили ни души.

Чем выше, тем гуще росли деревья. Свет едва просачивался сквозь листву. Рюсэй дал ей фонарь, которым на теперь освещала тропку. Даже земля изменилась – тут и там замелькали островки мха.

– Думаешь, мы заблудились? – спросила Чи тоненьким голоском.

Рюсэй взял у нее фонарь и посветил вокруг:

– Мы просто идем по другой тропе. Деревня на вершине горы, поэтому главное – подниматься.

Чи попробовала ответить, но не смога. Собственный желудок напоминал ей мокрую тряпку, которую с силой отжимают.

Рюсэй потянулся к ее руке:

– Не волнуйся, скоро мы будем на месте.

Он протиснулся мимо нее и пошел первым. Туман сгущался, разглядеть, что впереди, становилось все труднее. Зелень тоже сбивала с толку – сколько бы ни шли Рюсэй и Чи, вокруг были только деревья. У Чи устали ноги, за Рюсэем она поспевала с трудом.