– Ты знаешь, кто отец ребенка? – спросил Рюсэй.
Чи покачала головой:
– Мияко не пожелала мне сказать. Я знаю только, что он погиб незадолго до ее отъезда из Токио.
– Не убила же она его?
– Мияко никого не смогла бы убить, – ответила Чи. – Ты веришь в карму?
– Возможно.
– По словам Мияко, он погиб в ДТП. Его труп обгорел до неузнаваемости. Наверное, он получил по заслугам. – Чи знала, что о покойных плохо не говорят, но принять страдания Мияко как данность не могла. – Он изнасиловал ее.
– Тебе Мияко так сказала? – спросил Рюсэй, повернувшись к ней.
– Не совсем, – пробормотала Чи. Не говорить же Рюсэю, что такой вывод она сделала из дневниковых записей МК! – Но мы обе понимали: скрывать это она не стала бы по-любому.
Рюсэй медленно кивнул.
– Почему же Мияко не пошла в полицию? Она его выгораживала?
– До его гибели Мияко говорила, что собирается рассказать правду всем. Я даже предложила помочь, но она хотела решить это проблему сама.
– Когда это было?
– За два месяца до ее отъезда из Токио, – ответила Чи. – Буквально через пару недель она заявила мне по телефону, что сражаться больше не желает. «Все кончено, – сказала она тогда. – Правда уже ничего не изменит». Я пыталась объяснить, что это не так, но она не слушала. Во время нашего последнего разговора Мияко сказала, что тот человек погиб.
– По-твоему, его гибель связана с самоубийством Мияко? Поэтому она сюда приехала?
– Не знаю. Мияко особо не распространилась. Когда я выяснила у ее матери, что Мияко в Кицуяме, то хотела навестить ее, но она сказала, что желает побыть одна. До сих пор об этом думаю. Поступи я наперекор ее желаниям, она, возможно, не погибла бы.
– Этого никто не знает.
Чи закусила губу, сдерживая слезы.
– Представь, мы приехали бы сюда, но в итоге получилось бы то же самое, – начал Рюсэй. – Тогда мы спрашивали бы себя: «Не стоило ли послушать Мияко? Так было бы лучше?» Порой разные дороги ведут к одному и тому же месту.
Закрыв глаза, Чи представила садовый лабиринт. Поворотов множество, а выход только один. Как ни крутись, куда ни сворачивай, ничего не изменится.
Сверкнула молния, вдали грянул гром. Ветер усилился, листья отчаянно зашелестели, задевая друг друга.
– Сейчас дождь пойдет, – сказал Рюсэй, нахмурившись. – Нужно возвращаться.
Не успели они и шаг шагнуть, как на ладони Чи упали тяжелые капли.
– Пошли скорее! – Рюсэй схватил Чи за руку, и они побежали в деревню.
За пару минут начался настоящий ливень. Плотный лесной полог не защитил – оба промокли до нитки. В кружеве листвы мелькали яркие вспышки молний. Раскаты грома приближались.