- Я очень хотел бы, чтобы ты сейчас сидел пьяный где-то в районе Смоллкрика, но не могу доставить тебя туда. И вообще деть никуда не могу. Чёрт!
Он прошёлся по прихожей, а потом снова повернулся на Миллстоуна.
- Да. Единственное, что совпадает с моим желанием, так это то, что ты нетрезв.
- Ну уж извините. К вашим друзьям иначе не подберёшься.
- Тебя послушать, так никакие дела без трёх стаканов виски лучше не начинать. Как же ты меня достал.
- Вот это новость, - улыбнулся Джон, доставая сигареты, - ещё недавно ты позволил мне приблизиться к Хепперам в знак доброй воли, а теперь, выходит, я тебя достал.
- Достал, даже не могу выразить, насколько.
- Ладно. Поговорим об этом в другой раз, а сейчас, раз уж меня некуда деть, то приобщи к делу.
- Уж я так тебя приобщу, - качнув головой, всё так же гневно сказал Ричардс.
В этот момент в прихожую вернулся тот молодой, за которым следил Миллстоун, а с ним была та девушка и Айджи. Они, наверное, ожидали увидеть связанных Джона, Дугласа и Шейлу, но их ждало разочарование, поэтому все трое замерли и непонимающе уставились на Ричардса.
- Это свои, - спокойно сказал он, доставая сигареты, - переусердствовали немного.
- А я ведь знал, что они нам всё испортят, - сказал старьёвщик.
- Только не по тем причинам, - ехидно заметил Миллстоун, - да и не испортили ещё.
Джон с надеждой посмотрел на Ричардса.
- По крайней мере не совсем, - уже более спокойно ответил он, - что с нашими армейскими друзьями?
- Они скоро должны прийти. Говорили, в час, - ответил молодой.
- Отлично. Сами?
- Да.
- Как же долго я этого ждал. Это тебе, мистер, не торговцев хламом прессовать, - сказал Джек, с укоризной посмотрев на Миллстоуна.
- И такое тоже приходится делать. Сам как будто не знаешь.
- Расскажи мне. Ладно, вы пока отдыхайте, - сказал он своим агентам, нам надо поговорить.
- Хорошо.
Все посторонние вышли. Остались только помощники Ричардса.
- Я бы сейчас с радостью отправил вас в то место, где вы остановились, да не хочу, чтобы вы случайно попались на глаза тем, кого мы ждём. Они могут заподозрить неладное.
- И не надо. Мы поможем.
- Я думаю, уж мисс Лейн точно стоит укрыться. Чья была идея притащить её?
- Моя, - сказал Джон, не дав Шейле сознаться, - я думал, тут всё будет быстро и просто, а потом мы бы развеялись.
- У тебя всё быстро, просто, а потом развеяться. Ладно, ты. А если из-за тебя девушка схватит пулю, как ты с этим будешь жить?
- Хватит. Я виноват, я признаю, - строго сказал Джон.
- Это уж точно. Хватит. Потерпите немного, а завтра займётесь тем, чем собирались. Кстати, как твоё основное дело? Нашёл мне что-то интересное?