Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 204

17425 О людях тех, кто ход им дал,
И тех, кто действовать не стал. —
[Ему известны их решенья
И все мотивы поведенья;]
Он знает, почему онрт
Такой дорогою пошли.
Разумно ль люди поступили
17430 Иль шаг безумный совершили;
И что могло их удержать —
Поступку злому помешать.
[Уверена я твёрдо в том,
Что все встречаются со злом
И что людей таких немало,
Кого то злое привлекало,
Но зла не сделали они:
Одни — к Творцу лишь из любви, —
Не позволяют нравы им
Дурное делать перед Ним.
Другие бы на грех пошли,
Когда б запрета не нашли, —
Но их пугает порицанье,
За злое дело наказанье.]
Так, Господу вся явь видна, —
В очах Его отражена:
17435 Деяния и намеренья
Открыты все для Провиденья.
И то, что скоро быть должно,
И что ещё отдалено
Десятком лет, иль двадцатью
17440 Годами, или тридцатью;
Одним ли, многими ль годами,
Десятком лет, иль пятьюстами;
И за пять долгих тысяч лет, —
Пред Ним неведомого нет!
17445 Всегда имеет пред Собой
Он каждый уголок земной;
Он видит всё во всех местах —
И в деревнях, и в городах.
В зерцале Бога вечном том
17450 Мы всю историю найдём:
Событья все в нём отразились,
Как будто все уже случились.
Зерцало же Его — Ои Сам,
Кто дал рождение всем нам.
17455 В том чистом зеркале прекрасном,
Все отражать событья властном,
Где все едины времена,
Где будущая жизнь видна —
А Он имеет пред Собой
17460 Зерцало то в момент любой —
Посмертный путь Он душ всех видит,
Их жизнь загробную предвидит,
И каждому Он воздаёт
По всем делам, что сделал тот:
17465 По смерти дарует спасенье
Иль посылает на мученья.
Известно Богу обо всём,
Он не гадает ни о чём, —
Вот что такое Провиденье,
17470 Иль Божье Предопределенье.
Оно содействует тому,
Кто обращается к добру;
Ио у служителей своих
Не отнимает волю их:
17475 Судьбу все сами выбирают, —
Свою все ниву пожинают.
Чтоб тему завершить сию,
Я Вечность так определю:
Теченье жизни без конца,
17480 Единое в очах Творца.
Итак, сей Богом создан мир,
И Ног в нём всё установил
Великим Промыслом Своим,
Что для людей неисследим.
17485 Мир движущие силы — вечны
И от начала — бесконечны:
Они всё движут, как должны.
В основы мира введены.
А все небесные тела,
17490 Что во вращении всегда, —
Подлунным миром управляют —
Свои лучи всем посылают:
В стихию каждую они
Несут влияния свои.
17495 Есть на Земле один закон:
Он был, и вечно будет он.
Причин никак не изменить.
А следствий их не отменить,
И оттого все существа
17500 Живет ио признаку сродства,
И все родят себе подобных
Последователей природных:
Те будут рядом с ними жить,
Чтоб все дела их довершить.
17505 Всяк, сколько сможет, проживёт
И в час назначенный умрёт.
По по природному влеченью