После Гомера (Смирнский) - страница 76

125 Слово ему уступал тогда сын достославный Лаэрта

и между всех аргивян наибольшей владеющий властью

царь-копьеносец, могучий владыка мужей Агамемнон.

Вот и теперь перед войском он дочерь Нерея восславил,

молвив, сколь сильно она красотою и благостью прочих

130 моря богинь превосходит. По сердцу пришлись ей реченья.

Славную свадьбу затем помянул градодержца Пелея,

что у вершин пелионских все вместе устроили прежде

вечно блаженные боги, и то, как на пире бессмертных

яства вкушали они, кои быстро скользящие Оры

135 в дланях своих принесли и высокой горою сложили,

как на столы превосходные, из серебра, торжествуя,

без промедленья расставила блюда златые Фемида,

как разожжен был Гефестом поспешно огонь негасимый,

Нимфы амброзию к пиру в сосудах из злата смешали,

140 в сладостном танце кружились меж прочих блаженных Хариты,

звери ж и горы с потоками пением Муз наслаждались,

что привело в восхищенье само необъятное небо,

дивные залы Хирона и всех без изъяна блаженных.

Так о случившемся прежде достойный Нелея наследник

145 вел свой рассказ аргивянам, что с радостью старцу внимали.

Сонму собравшихся оный о славного в битвах Ахилла

снова поведал деяньях. И всей многочисленной рати

Квинт Смирнский ПОСЛЕ ГОМЕРА

98

были приятны слова те. Нелид же великого мужа

верно подобранной речью почтил перед всеми, напомнив,

150 как по пути к Илиону двенадцать он градов разрушил,

а на бескрайней земле вслед за этим — одиннадцать прочих,

как поразил он Телефа, а после в пределах фиванских

мощь сокрушил Ээтиона, Кикна поверг, Посейдона

грозного сына, копьем, Полидора, подобного богу,

155 дивного видом Троила и славного Астеропея,

как сделал красным от крови поток многоводного Ксанфа,

мёртвыми доверху всё его ложе телами заполнив,

после того как из членов дыханье исторг Ликаона,

от берегов недалеко реки, неумолчно шумящей,

160 Гектора как одолел и отважную Пенфесилею,

после же — рано встающей Зари многомощного сына.

Ведавшим всё аргивянам опять мудрый Нестор напомнил,

как был могуч сын Пелея, ведь с ним ни единый не в силах

был на войне состязаться иль в играх мужей благородных,

165 в тех испытаньях, где спорят проворные юношей ноги,

править конями искусстве иль единоборстве жестоком,

сколь красотою божественной превосходил он данайцев

и сколь велик был всегда в многохлопотном деле Ареса.

Вечных богов умолял ныне Нестор, чтоб дали узреть им,

170 как с белопенного Скироса сын Эакида прибудет.

Старца слова аргивянам и сереброногой Фетиде

мудрые по сердцу были. Нелиду богиня вручила

упряжь коней быстроногих, что в прежние годы Ахиллу