которой, похоже, жара была не властна, в отличие от всех остальных.
— Так и есть, — я стиснула зубы, разрываясь между тем, чтобы оставить чек, и тем,
чтобы все закончить. И ради кого? Парня, который не способен держать себя в руках,
ничего не воспринимает всерьёз и который умудряется оскорбить меня всякий раз, как
откроет рот, даже если не пытается этого сделать? Я позволила ему пить слуши в своей
машине. Позволила вытащить себя из дома посреди ночи вместо того, чтобы спрятаться в
уютной постели и спать, чтобы потом нормально себя чувствовать. Это была не The Boyfriend Thief by Shana Norrisя. Я таким
не занимаюсь. Границы моей жизни сильно поистрепались и превратились в месиво,
которое не починить. Я не могла позволить Заку войти и разрушить всё, над чем я так
упорно работала последние четыре года.
— Тогда почему он всё ещё считает меня своей девушкой? — Ханна скрестила руки
на груди и уставилась на меня, в ожидании приемлемого ответа.
Но его у меня не было. Я засунула руку в карман и достала чек, который сложила
ровным прямоугольником с четкими и аккуратными сгибами.
76
https://vk.com/romantic_books_translate
— Я не могу этого сделать. Возьми свои деньги и расстанься с Заком как-нибудь
сама.
Ханна захохотала.
— Ты сдаёшься? Вот так просто? Что случилось с Эйвери Джеймс? А где же та, что
берёт моё и не волнуется о последствиях?
Я сглотнула.
— Я не отбирала у тебя Эллиота.
— Продолжай убеждать себя в этом. Возможно, однажды тебе кто-нибудь поверит,
— она кивнула на чек, который я зажала между пальцами. — Тебе проще застрять здесь
ещё на год, чем отправиться на медицинскую практику, или что там у тебя?
Я притворилась, будто забиваю заказ на случай, если мистер Трокмортон выглянет из
офиса.
— Я не хочу этого делать. Найди кого-нибудь другого, кто выполнит за тебя грязную
работу.
Ханна долго изучала меня взглядом, пока мне не стало некомфортно, и я начала
постукивать пальцами по стенкам кассы.
Наконец, она подалась вперёд, и её тёмные глаза встретились с моими.
— Он утомляет, не правда ли? Когда он рядом, ты не можешь сосредоточиться. Его
постоянное дёрганье раздражает. Его ничего не интересует в жизни, кроме того, что
доставляет удовольствие ему. А если тебе доведётся выслушать хотя бы одну из его
безумных идей, то захочется выдрать собственные уши.
Она выпрямилась, всё ещё прожигая меня взглядом.
Я смотрела на неё в ответ, чуть приоткрыв рот, но, не произнося ни звука.
— Я права? — Она не дождалась моего ответа. — Теперь ты видишь, с чем мне
приходится иметь дело уже почти год. Он убивает меня, но даже не понимает этого,