Вот однажды подвижница и говорит Анангасене: „Как ты, доченька, в такое положение попала? Вижу я, до крайности ты исхудала, а раз у тебя горе, то и мне печаль. Скажи же, в чем дело?“ Анангасена так отвечала на это: „О матушка, с той поры как ушел мой муж торговать, не вижу я даже тени мужчины. Случилось увидеть мне в то время, как я мантру читала, мужчину, так и вспомнила я наши любовные забавы“. Послушала подвижница ее и сказала: „Если так, то отдайся ему“, а Анангасена ей на это: „Если так, то пусть госпожа ему об этом скажет“. — „Я дам тебе его, — сказала подвижница, — и радость родит радость“. Анангасена ее попросила: „Только никому другому об этом не говори!“
Обрадовалась Камикальпалата и по секрету рассказала все Шашидеве, а он словно ожил, выслушав ее слова, и стал наслаждаться с Анангасеной всяческими любовными забавами. Она же, обретя пандита[40] Шашидеву, забыла совсем про Шанкарадатту. Подвижница же постоянно ходила к ним и помогала своим колдовством любовным шашням Шашидевы. Настал день, когда Муладева сказал Шашидеве так: „Нет нужды, друг, нам здесь оставаться. Бери Анангасену и давай поедем восвояси“. Возразил ему Шашидева: „Да как это можно!“ Муладева объяснил: „Она любому твоему слову повинуется, что скажешь, то и сделает. Поэтому пусть она прибудет сюда завтра в паланкине, а я придумаю средство“. Пошел Шашидева к Анангасене, рассказал ей все, и она согласилась.
Захватив с собой сто слуг, пошел Муладева к дворцовым воротам и принял облик Шашидевы, а когда он увидел Анангасену в паланкине, схватил ее за платье, да и говорит: „Жена моя, ты мне дороже жизни. Зачем же ты бежишь?“ Тогда стражники в тот же миг доложили Манидатте обо всем, что случилось с Анангасеной, а Манидатта, про то услышав, пошел к царю и все как есть рассказал. Царь же, узнав о таком оскорблении, нанесенном жене его друга, тотчас Муладеву велел привести и говорит: „Ай, ай, бесстыдник, ты что хватаешь жену моего друга Анангасену да еще своей женой называешь? Ее отец почтенный Манидатта, всем он известен. Как ты смеешь такое говорить? Ступай, ступай, не то я велю тебя казнить. Сделаю ли я это? Да вот шнур священный, на нем я, царь Шветакету, клянусь!“
Муладева ответил: „Давно не был я дома и вот увидел эту женщину, схватил ее, думая, что она моя жена. Непременно я, царь, приведу свою жену к тебе и покажу. Только тогда причиненное мной поношение сгладится“. Успокоив всех такими словами, он ушел.
А пришел он после этого к Камикальпалате и сказал: „Матушка, если ты согласишься, то мы заберем Анангасену и уйдем“. Она спросила: „Разве возможно это?“ И Муладева ответил: „Матушка, она страстно влюблена в Шашидеву и поступит так, как он велит. Но если так она сделает, то худо про нее люди будут говорить. Нужно мне достать труп какой-нибудь женщины, а ты умастишь его сандалом, всякими благовониями и притираниями и всем, чем положено, посадишь в носилки и пойдешь с Шашидевой в дом Анангасены. Когда же ты прибудешь туда, то все украшения Анангасены на труп наденешь и положишь его на ложе Анангасены, а сама вернешься сюда. Затем Шашидева подожжет дом и сбежит вместе с Анангасеной, Когда же увидят труп с украшениями Анангасены, то каждый будет думать — „Вот Анангасена““.