На последнее регистратор уже очень неспокойно, подняв голос на несколько тонов, ответил: «Что вы! Никаких издержек! Записал!», – из чего стало понятно, что номер или определился сразу, или бедолага успел залезть в базу данных. Кинред отключил вызов, не поблагодарив и не удостоверившись, что его правильно поняли, – из чего тоже можно было сделать сразу несколько выводов. Отец это тоже уловил и смущенно прокряхтел, совсем не радуясь тому, что к его заднице прилип настолько важный банный лист, вероятно, такого социального ранга, который до сих пор ему лично видеть не доводилось.
Дверь автомобиля плавно отъехала вверх, отец наклонился и возопил, забывшись:
– Да тут механика, мистер! Вы издеваетесь?! Здесь напичканы все способы управления! Не удивлюсь, если и педали велосипедные где-нибудь отыщутся!
– А мне-то откуда знать, что тут напичкано? – равнодушно ответил Кинред. – Но из твоего вопля я смог понять, что теперь ты меня отвезешь?
– Ну… попробую. Только бортовой надо отключить – я ото всех этих лампочек теряюсь.
Кинред уже обходил машину, чтобы занять место пассажира, говорил тихо – где-то я уже подобное слышала:
– Бортовой компьютер семь-семь-двадцать, полное отключение.
Светящаяся панель погасла до того, как он сел. Отец выглядел скорее обескураженным, но и не мог придумать причины, как отговориться от того, что уже успел пообещать.
– Ладно, мистер… как вас там? – он дернул рычаг скоростей на себя.
– Кинред.
– Ладно, мистер Кинред, с этим я уж как-нибудь управлюсь. Восемь лет таксистом подрабатывал, как никак! – он сказал это с гордостью, но я была уверена, что Кинред знал об этом и раньше. – На Восьмую Центральную?
– Именно так.
Машина ехала плавно. Отец заметно волновался – все-таки управлять настолько дорогой машиной ему приходилось впервые. И хоть наземное движение в мегаполисе не было слишком перегружено, но сам этот факт тревожил, потому и ехал он медленно, ниже допустимого скоростного режима.
– Я могу поинтересоваться? – отвлек его Кинред. – Если у тебя условно-излечимое, то почему ты не в клинике на постоянном стационаре?
– Был там поначалу, – отец вдруг улыбнулся дороге. – А как получше сделалось, переехал домой. Теперь вот только на сеансы хожу как на работу. Еще полгода – и останутся только контрольные сеансы, тогда и на настоящую работу вернусь.
– Но разве в клинике тебе не предоставляют идеальные условия пребывания и питания?
– Предоставляют. Но непривычно там все… Это вам такие условия и фальшивые улыбки привычны, мистер, а нам, в восьмом ранге, от подобного не по себе.