тобой?» Он сказал: «Мухаммад». Ему сказали: «Действительно ли за
ним посылали?» Он ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам
открылись врата. Я (встретил) Йусуфа, которому была дарована
половина красоты. Он поприветствовал меня и помолился за меня,
(попросив для меня) блага. Затем мы вознеслись к четвертому небу.
Джибриль попросил открыть (его врата) и (его) спросили: «Кто ты?»
Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с тобой?» Он сказал:
«Мухаммад». Ему сказали: «Действительно ли за ним посылали?» Он
ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам открылись врата.
Я (встретился) с Идрисом. Он поприветствовал меня и помолился за
меня, (попросив для меня) блага. Аллах, Всемогущ Он и Велик, сказал (о
нем): «Мы возвысили его к высокому месту»3 . Затем мы вознеслись к
пятому небу. Джибриль попросил открыть (его врата) и (его) спросили:
«Кто ты?» Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с тобой?»
Он сказал: «Мухаммад». У него спросили: «Действительно ли за ним
посылали?» Он ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам
открылись врата. Я (встретился) с Харуном. Он поприветствовал меня
и помолился за меня, (попросив для меня) блага. Затем мы вознеслись к
шестому небу. Джибриль попросил открыть (его врата) и (его)
к (тому, что соответствует) естеству, (ибо) если бы ты взял вино, твоя община
сбилась бы с пути!» Под естеством («фитра») здесь подразумевается Ислам, как
присущая каждому человеку от рождения вера в Единого Бога. Следовательно, слова Джибриля, мир ему, следует понимать так: «Ты выбрал символ Ислама и
прямоты, так как молоко в отличие от вина легко усваивается и не вызывает
никаких дурных последствий. Вино же («хамр» – все, что опьяняет,) является
матерью скверны и приводит к различному злу».
1 В этом имеется указание на испрашивание разрешения перед входом куда-либо.
2 Т.е. для вознесения на небеса.
3 Сура «Марйам», 57-ой аят.
65
спросили: «Кто ты?» Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с
тобой?» Он сказал: «Мухаммад». Ему сказали: «Действительно ли за
ним посылали?» Он ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам
открылись врата. Я (встретился) с Мусой. Он поприветствовал меня и
помолился за меня, (попросив для меня) блага. Затем мы вознеслись к
седьмому небу. Джибриль попросил открыть (его врата) и (его)
спросили: «Кто ты?» Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с