Здесь следует заметить, что слова
"душа" и "душевная жизнь" в Библии в оригинале
выражены одним и тем же словом - В Ветхом
Завете еврейское слово душа - нефес - употребляется
равно и в применении к душевной жизни.
Отсюда мы узнаём, что „душа" не есть только
один из трёх элементов человека, но также
и его жизнь, его природная жизнь. Часто
в Библии слово "душа" переводится словом
"жизнь".
"Только плоти с душею ее, с кровию
её, не ешьте" (Быт. 9:4).
"Потому что душа тела в крови"
(Лев. 17:11).
"Ибо умерли искавшие души Младенца"
(Мат. 2:20).
"Что должно делать в субботу?... спасти
душу, или погубить?" (Лук. 6:9).
"Человеками, предавшими души свои
за имя Господа..." (Деян. 15:26)
"... отдать душу Свою эа искупления
многих" (Мат 20:28).
"Пастырь добрый полагает душу
Свою эа овец" (Иоан. 10:11)
Как мы уже упоминали, "душа" - это
один из элементов в составе человека.
"Душевная жизнь" - это естественная, природная
жизнь человека, которая делает его существующим,
и оживляет его. Это та жизнь, посредством
которой человек жив сегодня; это та сила,
посредством которой человек становится
тем, что он есть. Поскольку Библия применяет
"нефес" и "психе" как к душе, так и к жизни
человека, нам ясно, что эти два понятия,
хотя и различимые, по названию, не отделимы
одно от другого. Они различимы постольку,
поскольку иногда "психе" (например) нужно
переводить или словом "душа" или словом
"жизнь". В таких случаях одно нельзя заменить,
другим. И всё же они неделимы, потому что
совершенно соединяются в человеке. Человек
без души не живёт. Библия нигде не говорит,
что у человека есть жизнь помимо души.
Жизнь человека - это его душа, пропитывающая
всё его тело. В соединении с телом душа
составляет его жизнь. Жизнь - это феномен
души. Библия считает настоящее тело человека
душевным телом - (1 Кор. 15:44), потому что жизнь
нашего земного тела душевна. Жизнь человека,
таким образом, есть просто выражение
сочетания его умственной, эмоциональной
и волевой энергией. "Личность" в естественной
сфере (физической) объемлет эти различные
части души, но только в этой мере. Душевная
жизнь есть естественная жизнь человека.
То, что душа есть жизнь человека,
весьма важно признать, потому что этот
факт играет жизненно важную роль в том,
какими христианами мы станем, духовными
или душевными. Об этом мы будем говорить
дальше.
Душа и "я" человека.
Поскольку мы уже увидели, что душа
есть местопребывания нашей личности,
орган воли и естественной жизни, мы можем
легко заключить, что она-то и есть наше
"я" - я сам. Наше "я" - это наша душа. Это тоже
можно подтвердить стихами из Библии.
В книге Числа в 30-й главе выражение "зарок,
который она положила на душу свою" встречается
десять раз. Женщина связала душу свою
обещанием или, как говорится здесь, "зароком".
Она зареклась душою. Из этого понятно,
что душа есть наше "я". В данном случае
это - она (женщина) сама. Во многих других
местах Библии мы встречаем слово "душа"
переведенными словами "себя", "вас", "вы",
"ты"... Вот, несколько примеров: