Это нелепая идея.
Я закатываю глаза к небу.
— Ты закатил глаза! — визжит Саммер, прыгает вверх–вниз; она гиперактивна, мягко говоря, и ее длинные темные косички подпрыгивают, когда она прыгает вокруг нас.
— Нет, — возражаю я.
— Твои глаза застрянут в огромном черепе!
Огромный череп?
Я смотрю на Вайолет.
— Ты можешь ее остановить?
Вайолет пожимает плечами.
— Ты первый начал.
Ворча, я мотаю головой в сторону Кайла.
— Пошли, малыш. Давай возьмем билеты и начнем прыгать, чтобы я мог закончить и убраться отсюда.
Через десять минут мы уже прыгаем.
— Я-я не могу поверить, что предложила это. — Дуется Вайолет в углу красного батута, расставив ноги и упершись коленями, чтобы не упасть. Она полна решимости не упасть на задницу. — Ты был прав. Это была дерьмовая идея.
Рядом Саммер и Кайл – крошечные маньяки, прыгающие с батута на батут, как лягушки, перескакивающие с одной лилии на другую.
— Ну что ж, — с радостью напоминаю я ей, делая несколько быстрых подскоков на пятках, заставляя ее потерять равновесие. Она плюхается на спину, а я легко прыгаю на сетку под нами. — Ты отчаянно нуждалась в идеях, которые я мог бы попробовать.
Она смотрит на сетку, лежа на спине.
— Ты прав. Я сама во всем виновата. — Она вытягивает руку с открытой ладонью. — Поможешь мне встать на ноги?
Я смотрю на ее руку, как на инородный предмет, которого никогда не видел и не знаю, что с ним делать.
Должно быть я слишком долго колеблюсь, потому что она заикается:
—Н-неважно, — и пытается принять вертикальное положение. Только тогда я реагирую, моя ладонь сжимает ее руку, заставляя ее встать со слишком большой силой. Она наклоняется вперед, натыкаясь на меня.
Сеть подпрыгивает у нас под ногами. Мы стоим в нескольких дюймах друг от друга, и мне приходится наклонить голову, чтобы посмотреть на нее. Еще чуть-чуть, и она прижмется к моей груди.
Я смотрю на ее розовые губы, на эту кривую улыбку.
— Зик, смотри, что я могу сделать! — Раздается тоненький, пронзительный голосок. Я вытягиваю шею, чтобы увидеть, как Саммер беспорядочно задирает ноги.
— Что она делает? — Бормочу я. — Она сходит с ума.
— Она хвастается перед тобой.
— У этого ребенка нет никаких навыков.
— Просто посмотри.
Я указываю на Саммер, показывая на ее беспорядочные движения.
— Это хрень какая-то, что бы она ни делала ногами.
Вайолет смеется.
— Ей весело.
— Она выглядит неуклюжей.
Она тычет меня в ребра.
— Скажи ей, что у нее все отлично получается.
— Я не подставлю ее, обманывая, это не делает ей никакого одолжения. Это реальная жизнь, не Мамба–Памба лэнд.
— Зик смотри на меня! — Снова кричит Саммер, прерывая мою речь. — Смотри! — На этот раз она подпрыгивает, подпрыгивает и подпрыгивает, хлопая руками, как птичьими крыльями. — Я лечу!