Илейн мгновенно забыла про напитки и предложение потанцевать. Сквозь толпу она быстро продвигалась к месту, где уже столпились зеваки. Протиснувшись сквозь них, женщина увидела на полу молодого человека, бьющегося в конвульсиях. У бедняги случился эпилептический приступ. Илейн опустилась перед ним на колени, ничуть не заботясь о своём наряде. К ней на помощь подоспел Джером.
– Пожалуйста, отодвиньте от него всю мебель,– попросила Илейн, в то время как сама голыми руками сметала в сторону разбившееся стекло,—нельзя допустить, чтобы он поранился… Теперь помогите мне повернуть его набок. Придержите и не давайте ему перевернуться назад,– пока Джером придерживал молодого человека, Илейн стянула с себя шаль и подложила под голову парню. Так как у неё не было часов, длительность эпилептического припадка она начала отсчитывать в уме. По мере того как молодой человек затихал и успокаивался, внимание Илейн начало рассеиваться, а её слух начал улавливать перешёптывания вокруг:
– О боже, какие жуткие шрамы у неё на спине…
– Наверное, это ей выписали вместе с жалованием за лечение пирата…
– Вряд лия хотела бы, чтобы меня касались руки женщины, трогавшей грязных разбойников…
Не ускользнули перешёптывания и от слуха Джерома. Он взглянул на Илейн. Её лицо было бледным и каким-то безжизненным. Капитан ощутил, как в женщине что-то надломилось и характер её действий изменился. Она продолжала заниматься больным и работала уверенно, но из её движений пропала страсть. Джером понял, что Илейн сдалась.
Женщина слышала только стук своего сердца и шум в ушах. Снимая шарф, она напрочь забыла о своих шрамах. Илейн почувствовала, как кто-то бережно прикрыл ей спину. Рассеянно оглянувшись, она увидела позади себя Кевина Кросби. Сидящий рядом Джером в благодарность кивнул своему товарищу. Когда Илейн, наконец, убедилась, что её неожиданный пациент пришёл в себя и его жизнь вне опасности, она быстро поднялась на ноги и сквозь толпу стала пробираться к выходу. Женщина слышала, как где-то позади лорд Кохт пытается пресечь поползшие по залу сплетни:
– Господа, доктор Маквей пользуется большим уважением в этом доме и как человек, и как врач. Прошу вас быть сдержаннее в своих суждениях и комментариях.
Илейн была ему очень благодарна за эти слова, но уже ничто не могло повлиять на её решение немедленно убраться из этого дома и из этого города. Будучи уже у парадного выхода, женщина услышала позади себя голос капитана:
– Илейн! Илейн, остановитесь! – просил он.
Но мисс Маквей не остановилась. Взмахом руки она дала понять, что не намерена о чём-либо говорить. Илейн уже схватилась за ручку двери, когда капитан поймал её за локоть.