— Ну, — сказал Вон. — Дерзай.
— Мне нужно, чтобы ты одолжил мне 56 тысяч долларов, либо выкупил долю Пэта за столько же.
С широко раскрытыми глазами Вон громко выдохнул.
— И всего-то, ха?
— Я серьёзно.
— Я понял.
— Так ты сделаешь это? — она осторожно забрала волосы за уши. Но вот руки не могли успокоиться, и продолжали теребить белую футболку. Она нервничала. Ужасно. — Пожалуйста, Вон. Он больше не хочет быть в доле, и я не могу иметь с ним дел. Бракоразводный процесс закончится через несколько дней и всё настолько напряжённо сейчас, что я больше не могу этого выносить.
Вон запрокинул голову назад, уставившись в небо.
— Нелл...
— Пэт ненавидит меня. Он просто невыносим. Отказывается работать в баре.
— Какого чёрта произошло? Вы были неразлучны лет с 14. А сейчас не выносите друг друга.
— Тебя долго не было, — сказала она с серьезным лицом. — Он очень изменился, особенно после разрыва. Они с Эриком даже в одной комнате находиться не могут, не начав драку.
— Дерьмо.
Нелл теребила руки.
— Пэт забрасывает нас всякого рода угрозами, что будет, если мы не выкупим его долю в бизнесе.
— Джо не может выкупить?
Нелл помотала головой.
— У него нет денег. Эрик до сих пор выплачивает ему долг за свои 30 процентов.
— Боже, — он потёр рукой лицо. — Вот почему не стоит начинать бизнес с друзьями или семьей. Все становится охренительно сложно.
— Ты прав. Я должна была довериться незнакомцам, когда дело касалось мечты всей моей жизни.
Плечи Вона поникли.
— Я не знал, что у тебя всё так плохо.
— Ты был занят: в туре и студиях. Не хотела тебя волновать. Я думала, что справлюсь.
— Ага, — долгий выдох. — Извини, Нелл. У меня нет таких денег. Я бы сделал это для тебя, не задумываясь, если бы мог.
— Что ты имеешь в виду?
— Я на мели. Всё... не так хорошо, как я говорил, — положив руки на бёдра, он посмотрел ей в глаза. — Вообще-то, всё херово. Я надеялся, что ты выкупишь этот дом у меня. Прости.
Чёрт, бедный Вон. Если бы я могла сейчас оказаться в другом месте, я была бы там. Вместо этого я тихонько сидела здесь, не двигаясь и надеясь, что про меня забыли.
— Ты хочешь продать дом? Насколько всё плохо? — спросила Нелл.
— Я что-нибудь придумаю. Всё будет в порядке, — он облизнул губы, изучая землю.
— Насколько плохо, Вон?
Медленно закрыв глаза, он уронил голову назад. Ему потребовалось много времени, чтобы ответить.
— Мне пришлось занять денег, чтобы выкупить твою часть дома.
Нелл была в шоке.
— Что? Ты сказал мне, что мог себе это позволить!
— А чего ещё ты ожидала? — голубые глаза распахнулись, напряжённо уставившись. — Как ты и сказала, открыть бар было твоей мечтой. Как играть музыку — моей. Ты поддерживала меня, как только могла. Ты действительно думала, что я не сделаю того же?