Нелл закрыла лицо руками, тихо ругаясь. Это продолжалось довольно долго.
— Какое-то время всё шло хорошо, — сказал Вон. — Мы давали концерты, нам платили. Потом наступило затишье, и мне пришлось заложить дом.
— Ты заложил дом нашего детства? — её голос поднялся до уровня сирены. Похоже, правду говорят о рыжих, о женщинах уж точно. — Вон, как ты мог!
— Я был практически готов рассчитаться. Дела пошли в гору во время тура со «Стейдж Дайв», вот только всё обломалось, когда группа распалась.
Его сестра потрясла головой.
— Если бы мама была жива, она убила бы тебя.
— Я знаю.
— А если бы отец был жив… я даже не знаю, что бы он с тобой сделал. Но твоё тело никогда бы не нашли. Или то, что от него осталось.
Вон промолчал. На его мрачном лице было написано всё.
Вдалеке зажужжала газонокосилка, делая свою работу. Странно подумать, но вот они мы, с нашими драмами, а жизни других людей продолжаются, как ни в чём не бывало. Хотя они казались настолько большими и всеобъемлющими. Любая радость казалась ложью, фальшью. Или хуже, будто бы её сейчас отберут. Что на самом деле нелепо: Вон в конце концов найдёт выход из своей финансовой проблемы, а я начну с кем-нибудь встречаться. Найду работу, которая будет мне по нраву, или хотя бы сносной, а он создаст новую группу. И всё пойдёт своим чередом.
Но прямо сейчас всё это казалось феноменальным дерьмом.
— Ладно, вот, что мы сделаем, — сказала Нелл, выпрямив спину. — Ты будешь работать в «Дайв Баре».
— Но...
— Нет, Вон, — сказала она. — Тебе нужны деньги, нам нужен новый бармен. Чёрт, нам, наверное, и новые официанты скоро понадобятся. В любом случае, тебе будет чем заняться. Пока что можешь сменить Пэта за баром.
— Я не планировал задерживаться здесь надолго, неделя-максимум.
Нелл нахмурилась.
— Ладно. Без разницы. Будешь работать, пока ты здесь. Начинаешь в шесть. Не опаздывай.
— Хорошо. Не опоздаю.
— И возьми Лидию с собой.
— Зачем?
— Она мне нравится. Она не закладывала дом моего детства.
— Точно, — Вон скрестил руки на груди.
— Спасибо за кофе и палмьер, — сказала я.
— Без проблем. Увидимся позже.
Вон долго оставался неподвижным после того, как сестра ушла. Он стоял, смотря ей вслед, размышляя о чём-то. Бесполезные банальности заполнили мою голову, обычное обнадеживающее дерьмо. Пока лучше оставить всё невысказанным. Никто из нас сейчас не хочет слышать очевидное.
Это лето становилось херовее с каждой минутой.
Интересно, какую чепуху говорили обо мне в городе. Не то чтобы это имело значение. Ни в коем случае я не пойду с Воном в бар, чтобы узнать. Во-первых, мне нужно найти, где остановиться, пока я окончательно не разберусь с Дилэйни. И если я надеюсь надеть на себя что-нибудь в ближайшем будущем, то мне стоит продолжить искать свою одежду в этих джунглях.