"Это правда."
«Роман Нос отказался встретиться с вами или N.X., верно?» N.X. Эксперт по наркотикам. Очень хорошо. Хуана Ривера.
Я ждал. "Отрицательно. Какая у него причина?"
«Роман Нос говорит, что хочет отменить все это. Он уверен, что это подстроено. Он уверен, что его организация пытается убить его. Вы меня читаете?»
"Громко и ясно."
«Девушка сейчас подъезжает на красном« Ягуаре ». На красном« Ягуаре ». Понятно?»
"Понятно. Вопрос. Почему она идет?"
«Она говорит, что хочет уговорить Римского Носа встретиться с тобой».
«Подожди минутку. Мы оба встречались с Римским Носом. Повторяю. Мы оба встречались с Римским Носом. Вы меня читаете?»
Пауза. "Я читаю тебя".
«Я не понимаю, почему она думает, что мы не встречали Римского Носа?»
"Возможно, вы не сделали".
«Есть такая возможность. Римский Нос не был на самом деле однозначно идентифицирован. Но он дал нам материал».
«Девушка настаивает, что вы не встречались с Римским Носом. Римский Нос хочет вернуться на Корсику, не рискуя быть опознанным его врагами. Так что не встречаться с вами».
«Значит, вы думаете, что наш римский нос - это не римский нос».
«Повторное выступление шоу в бухте Малаги. Да. Вполне возможно».
«Для меня это довольно ясно», - признал я. «Две возможности: римский нос - это римский нос, или римский нос - нет. Келли. Садись в свою машину и присоединяйся к нам в Sol y Nieve».
Пауза. "Почему?"
«Мне нужна твоя помощь. Мы должны убедиться, что Роман Нос такой, каким он себя называет».
"Чем я могу помочь?"
«Это сложная история. Но я знаю, что теперь делать».
"Я хотел бы сказать то же самое!"
"S
Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
5000 / 5000
Результаты перевода
ol y Nieve. Отель Сьерра Невада. Сегодня ночью. Правильно?"
"Правильно."
"Конец связи."
Я долго сидел и смотрел на съемочную площадку. Затем я обернулся и увидел, что Хуана наблюдает за мной.
"Хорошо?"
Я огляделась. Жервазио тоже смотрел на нас широко раскрытыми глазами. Я поговорил с Хуаной. "У тебя есть этот микрофильм?"
«Да», - сказала она, залезая в сумку.
«Хорошо. Отдай Жервазио».
Она так и сделала. Он посмотрел на небольшую пачку пленки в руке. Потом вопросительно посмотрел на меня.
«Взорвите этот бросок и пошлите его символ за символом в AX».
Цыганка кивнула.
«Хуана, возвращайся на« Рено »в Соль-и-Ньеве».
"Без тебя?" Ее глаза сузились.
«Да. Я собираюсь перехватить Тину Бергсон».
"Но почему?"
«В ту минуту, когда она появляется на курорте и разговаривает с настоящим Корелли, ее сразу же опознают».
"Но…?"
«Я имею в виду, что кто-то пытается его убить».
"ВОЗ?"
«Человек, который называет себя Барри Парсон».