Назбу потопал по длинной дорожке, снова приблизился к раздвижным дверям и снова оказался в тамбуре, откуда была дорога прямиком в пятый. Довольно хмыкнув, дракон потолкался на небольшом пятачке, даже дёрнул на себя ручку какой-то странной кабинки, оказавшейся запертой, и уже направился к следующим дверям, чтобы заставить их, как по волшебству, разъехаться в стороны, как ручка кабинки повернулась, и из крохотного помещения, чудом уместившегося в и без того крохотном тамбуре, вывалился… Тарр! И вывалился даже с помытыми руками, от которых пахло ромашкой. А ещё вместе с Тарром наружу вырвался и лёгкий, но узнаваемый, запах того самого заведения, о котором Назбу уже сегодня вспоминал, и воспоминания были далеко не самые приятные.
– Ты! – Тарр чуть не задохнулся то ли от радости, то ли от раздражения.
И тут же схватил Назбу за ткань футболки, и дёрнул со всей силы на себя, заталкиваясь обратно в туалетную кабинку. Дверь захлопнулась, лампочка, свидетельствующая о том, что помещение занято, опять покраснела.
– Ах ты, морда драконья. – Тарр пригвоздил Назбу к холодной стенке и придвинулся к нему настолько сильно, что Назбу мог видеть своё отражение в чёрных глазах противника. – Ты ещё не сдох, оказывается.
– Отт-ппу-сти, – задыхался изумрудный дракон, пытаясь брыкаться.
– Давайте не будем его душить, ваше чернейшество.
По руке Тарра вскарабкался Лаарг и, качаясь на хвосте, посмотрел на Назбу.
– Да, – хрипел изумрудный, – не нна-до меня дду-шить. Тем более, в таком позорном месте.
Тарр чуток ослабил хватку, но рычать не перестал.
– Куда намылился? А ну, говори! Следишь за мной?
В кабинку легонько постучали.
– Пгостите, – снаружи сильно не ладили со звуком «р», и голос был старческим, – но вы сидите там уже добгых полчаса. Я засекал по своим агмейским. Они никогда не подводят.
Расцепив пальцы и позволив Назбу осесть на пол, Тарр щёлкнул задвижкой, высунул голову в тамбур и проворчал:
– Несварение желудка, папаша. Красных червей… тьфу!.. спагетти переел. Я здесь надолго. Уж потерпи.
И захлопнул дверь.
– Какая невоспитанность. – Интеллигентного вида старичок снял очки и протёр их платочком. – Пгостите, уважаемый. – Из пятого вагона в четвёртый выкатывал тележку разносчик чая. – Имеется ли в этом составе ещё одна убогная?
– В первом вагоне, сэр, – с вежливой улыбкой ответил работник торговли и пропустил старичка вперёд, чтобы не мешать тому своей тележкой.
Далее последовал обмен целым ворохом любезностей, казалось бы, никогда нескончаемых, но всё же завершившихся. Поезд замедлял ход, и из громкоговорителя послышался приятный мужской голос, оповещавший пассажиров о чём-то в духе, что надо быть осторожным, и двери закрываются, и следующая станция – Мейдстон, а также, что до Дувра идут вагоны только с первого по четвертый. Пятый будет отцеплен от состава и останется в Мейдстоне.