— Пейте, пан, неделю будете пить снадобье утром и вечером, и все пройдет, — заверила Ракель, сама не ощущая уверенности.
— А заговор вы во дворе читали, пани ведьма? — спросила маленькая девочка лет семи, до этого момента сидевшая за печкой и наблюдавшая во все глаза за взрослыми с тех пор, как они вошли в дом. Выпивший лекарство Горак забылся сном, а девочка приблизилась к Ракель, восхищенно пощупала ткань передника, а потом огорченно вздохнула: — Испачкались, пани.
— Я молитву читала. С божьей помощью твой отец вылечится, — Ракель поспешила разуверить ребенка в своей нечистой природе. Паника окатила ее удушливой волной. Когда существовала святая инквизиция? Женщин сжигали на кострах. В каких веках это было? Эти земли подвергались гонениям? Не надо, пожалуйста, только не это. Она слишком выделяется, отличается от окружающих. Нужно стать похожей.
Дочка Горака продолжала ее с любопытством рассматривать.
— Вы очень издалека пришли, пани. Не похожи на наших.
— Я из Брно, — назвала Ракель первый попавшийся крупный город Чехии.
— А мне кажется дальше! — упрямо не согласилась с ней девочка. Дети — очень внимательные к деталям создания: часто замечают то, на что взрослые и внимания не обратят.
— Я пойду передник застираю. — Ракель сбежала от девочки во двор к кадке с водой. Она не только постирала заляпанную одежду, но и спрятала украшения, слишком изящной работы для шестнадцатого века.
Три дня Горак провалялся в бреду. Ракель поила его антибиотиками дважды в день, меняла повязку, давала жаропонижающие. И пыталась не сойти с ума от окружающей ее действительности, уговаривая себя, что этот мир просто похож на походную жизнь. Существуют же люди, которые любят ходить по лесам, колоть дрова и разжигать костры. Но не она! Коэн любила цивилизацию, большие города и современные технологии. Да, она старалась покупать экологические чистые продукты, но никогда не мечтала выращивать их сама.
Мыться и стирать приходилось в тазике, предварительно нагрев воду, принесенную из колодца. Жить в прошлом, ставшим неожиданно для Коэн настоящим, было очень трудно. Особенно не хватало элементарных мелочей вроде туалетной бумаги и мыла, которое бы не разъедало кожу щелочью. Ракель берегла свою одежду — дешевый костюм для туристических групп в этом мире считался очень красивым и из дорогой хорошо выделанной ткани. Она не представляла, что будет делать после того, как все износится, а особенно после того, как закончится запас лекарств, по счастливой случайности оказавшийся в ее сумочке после презентации.