Известная и неизвестная. Рассказы для детей о Крымской войне 1853–1856 гг. (Дмитриев) - страница 18
После взятия редутов в бой двинулась гусарская бригада генерала Рыжова. Ей предстояло ворваться в неприятельский лагерь. Но неожиданно она сама подверглась атаке бригады тяжёлой кавалерии. В результате яростной рубки наши гусары были остановлены, а затем и отброшены.
Услышав канонаду, английский командующий лорд Реглан направил к месту боя две пехотные дивизии.
Г. Джайлс. Бригада тяжёлой кавалерии под Балаклавой
Двинулись туда и французы, но все они безнадёжно запаздывали. В тот момент, когда гусары Рыжова бились с английской кавалерией, казачий полк подполковника Хорошхина атаковал 93-й полк шотландской пехоты. Солдат у полковника Колина Кемпбелла было немного. Чтобы прикрыть весьма широкий фронт атаки, командир приказал своим бойцам построиться в шеренгу по два вместо предусмотренной уставом шеренги по четыре. Его слова «Приказа к отходу не будет, парни. Вы должны умереть там, где стоите!» вошли в британскую военную историю. Шотландцы успели дать три залпа. Казаки повернули назад.
Впоследствии один из корреспондентов описал сражающихся горцев как «тонкую красную полоску, ощетинившуюся сталью», что соответствовало цвету их мундиров. Со временем это выражение превратилось в художественный образ – символ самопожертвования, стойкости и отваги. И сегодня фраза «тонкая красная линия» означает в Британии оборону из последних сил. Правда, при этом быстро забылось, что наряду с шотландцами в линии стояли и турецкие бойцы, отошедшие с обречённых редутов.
В дальнейшем англичане часто сваливали многие свои неудачи на союзников, а их отношение к солдатам султана вообще не поддаётся описанию. Они были объектами абсолютного презрения и жестокого к себе отношения. Их использовали на самых тяжёлых работах, а удары, пинки и отборные ругательства в общении с ними стали просто нормой. Кроме нанесения физических оскорблений турок унижали и морально. Так, английское интендантство выдавало им свиную солонину, которую те, естественно, не брали и в итоге довольствовались парой сухарей в день. Обвинили британцы в трусости турецкие части и после Балаклавского сражения, хотя сами не оказали гарнизонам редутов обещанную помощь.
Р. Гибс. Тонкая красная линия
Сражение ещё шло, а английский командующий отправил коменданту Балаклавского порта извещение, что через полтора-два часа на базу могут ворваться русские. Англичане даже не могли себе представить, что наше наступление велось всего одной дивизией, командир которой считал поставленную задачу уже выполненной. С его силами продвигаться дальше и сражаться со всей армией союзников было просто безрассудно. К концу дня наши части оставили захваченные редуты, не забыв забрать их орудия.