До последнего времени я подсознательно избегал использовать слово коитус для описания физической близости, хотя и понимал, что это правильный термин. Так было до тех пор, пока я не узнал, что в Послании к Евреям 13:4 Святой Дух употребил для слова ложе греческое слово koite, означающее «соитие с излиянием мужского семени»1. Koite происходит от слова 'keimai, что значит «лежать», и близко к слову koimao, «усыплять»2. Хотя наше слово коитус происходит от латинского coitio, греческое слово koite означает то же самое и подразумевает отношения супружеской пары на брачном ложе. Основываясь на таком смысле слова, стих 13:4 можно трактовать так: «Коитус в браке во всем почетен и непорочен». Партнеры при соитии пользуются данной Богом привилегией породить новую жизнь, создать новое человеческое существо в результате проявления своей взаимной любви.
Не только для продолжения рода
Мой первый опыт консультирования по вопросам секса окончился полным провалом. Я был первокурсником кафедры богословия. Однажды меня остановил мой товарищ по футбольной команде, когда мы шли с поля в раздевалку. Я заметил, что этот высокий, атлетически сложенный юноша был сам не свой. Мы с ним оба женились чуть больше года назад, но он отнюдь не выглядел счастливым. Он отличался легким характером, однако после нескольких месяцев брака стал зажатым, раздражительным и каким-то беспокойным. В конце концов его прорвало:
— А сколько времени, по-твоему, может человек выдерживать целибат, состоя в браке?
Его юная жена, очевидно, считала, что сексуальные отношения необходимы только «для продолжения рода». Поэтому супруги условились отложить образование настоящей семьи до получения выпускных дипломов, и он сделался довольно разочарованным молодоженом. Очень серьезно он спросил меня:
— Тим, где-нибудь в Библии говорится, что секс создан для удовольствия?
К сожалению, я был слишком неопытен, чтобы ответить на его вопрос. Небо благословило меня женой, которая не разделяла подобных идей, и я никогда не задумывался над этими проблемами. Однако с тех пор я начал выписывать цитаты из Библии, чтобы понять, как трактует этот вопрос Священное Писание. Я обнаружил много мест, касающихся плотской любви в браке; в некоторых из них речь идет в основном о продлении рода, но многие другие доказывают, что Бог предназначил брак для взаимного услаждения супругов. Фактически, стань эта истина широко известна, многие мужчины и женщины смогли бы, по-видимому, насладиться величайшим со времен Адама и Евы источником радостей в брачном союзе, как то и уготовал им Господь.