Клык и металл (Андрижески) - страница 206

Её глаза оставались закрытыми.

Ник смотрел на неё, пребывая почти в шоке.

— Тай! — закричал он. — ТАЙ!

Малек опустился на колени, устраиваясь на бетоне с другой стороны от её тела. Он потянулся к ней, как и Ник, но не пытался забрать её у Ника. Его ладонь и длинные пальцы гладили её по лицу, убирая волосы с глаз.

Ник посмотрел на него и увидел, что лицо видящего побледнело от ужаса и выражало больше эмоций, чем Ник когда-либо видел у него за всё время, что они были знакомы.

— Она в порядке? — потребовал Ник. — Она в порядке, Малек?

Он слышал её сердцебиение.

Он слышал её дыхание.

Чёрт, да он даже ощущал эти вещи, держа её на руках.

Но это не то, что он хотел знать.

Ни её сердцебиение, ни её дыхание не звучало так, как у человека без сознания, но при этом они звучали и не так, как у бодрствующей персоны. Её глаза не открывались. Она не спала, но и не приходила в себя. Что-то (помимо очевидного) было явно не так.

Она была слишком бледной.

Она была слишком бледной, бл*дь.

— МЭЛ! — Ник проорал его имя.

Малек вздрогнул. Он не поднял взгляда. Он не отрывал глаз от лица Тай.

Ник склонился над её маленьким телом, подвинувшись ближе к мужчине-провидцу, но продолжая держать Тай на коленях и руках. Он вплотную подвинулся к другому видящему, но Малек всё равно не поднимал взгляда. Он продолжал смотреть на свою сестру с застывшим выражением лица.

— МЭЛ! — прорычал Ник. — МЭЛ! Мать твою… посмотри на меня!

В этот раз видящий резко дёрнулся.

Внушение в вампирском голосе Ника заставило Малека подпрыгнуть так, будто в него ткнули электрической дубинкой. Его разноцветные глаза глянули на Ника, и к его лицу вернулось немного нормальных красок, несмотря на то, что его страх теперь был сосредоточен на Нике.

— Она в порядке? — рявкнул Ник. — Она дышит. Я слышу её сердцебиение. Она в порядке?

Малек сглотнул, затем медленно кивнул.

Взгляд его разноцветных глаз вернулся к лицу его сестры.

Как только это случилось, Мэл вздрогнул, словно ощутил физическую боль.

— Что с ней случилось? — спросил Ник. — Что её вырубило?

Малек продолжал таращиться на Тай.

— Что случилось, бл*дь? — прокричал Ник. — МАЛЕК! У нас мало времени. Тебе надо поговорить со мной. Немедленно. Иначе мы все трупы.

Это, кажется, вернуло Малека в комнату, как минимум частично.

— Не вырубило, — он покачал головой, говоря на прекси, языке видящих. Его глаза вернулись к Нику. — Её не вырубило. Не в том смысле, о котором говоришь ты, брат. Он сломал её. Он сломал её свет. Её структуры. Он просто… сломал всё. Её разум…

Видящий умолк, уставившись на свою младшую сестрёнку.