Когда он повесил трубку, я сказал ему:
- Кевин, ты должен остаться с Кристиной наедине. Когда придет Ал, мы попросим еще два бокала.
- Ал кто? он спросил.
- Кто Кевин? - спросила Кристина.
Я объяснил Кевину, что мальчика зовут Аль-Нусс. Кристине я объяснил, что настоящее имя Джо - Кевин Джозеф Джеймс Бэгли.
- Впечатляет, - сказала она ему.
- Вот какая ручка Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
5000 / 5000
Результаты перевода
- знаю моих родителей, - ответил он.
- Вы действительно Ник Коллинз? - прямо спросила она.
Прежде чем я успеваю ответить, Кевин говорит:
- Ник есть и всегда будет Ником.
Казалось, это ее удовлетворило, и я поблагодарил Кевина взглядом.
Раздался стук, и за дверью раздался голос Аль-Нуса.
- Услуга!
Кевин провел его, и дальновидный Аль-Нус показал бутылку красного вина и четыре бокала. Я представился, и мы сели: Кевин и Ал на стулья, Кристина и я на диван.
- Тогда хорошо ?
- Мы соберем наши воспоминания из дома Орантеса.
Решил начать. Я сказал им, что посчитал шаги к запертой двери. Их было десять. На второй этаж также было двенадцать человек. Я быстро исчерпал свои реплики, и Кевин взял на себя.
- Я видел то же самое, - сказал он. Нет ни окна в коридоре, ни в туалете на первом этаже, ни проема в потолке, ни вообще ничего.
- А наверху, Крис?
- Туалет находится в первой комнате справа, - сказала она, глядя в потолок, как бы лучше вспомнив, ни проема, ни мебели в коридоре на первом этаже, сама ванная довольно трезвая, дверь, окна нет. . Это все.
Наступила тишина, и ее нарушил Аль-Нус:
- Похоже на поминки. Он схватил бутылку и спросил: Кому она нужна? Давай, проснись. Я мало что знаю о ваших маленьких проблемах, но должен быть способ попасть в эту чертову комнату, о которой вы говорите.
Он наполнил наши стаканы, и я подтвердил:
- Есть выход.
- Который ? - спросила Кристина.
- Орантес.
- Толстый во плоти? - спросил Аль-Нусс.
- Да, мы пойдем по тому пути, который он нам показывает.
«Конечно, не по собственной воле», - ответил Кевин.
- Нет, но с ребрами дула моего револьвера, это поможет.
Кевин поморщился:
- Это не кружево.
- Но знаешь, о чем я думаю?
- Я знаю, как работает твой чертов мозг, Николас.
- Нет, - сказала Кристина, и я уверена, что никогда не пойму.
- Думаю, да, - сказал Аль-Нусс, но всегда говорю за маленькую леди, Ник.
«Мы не пойдем четырьмя путями», - сказал я Кристине. Будем играть в покер. В какой-то момент мы с Кевином пойдем в бар. Проходя впереди Хосе, необходимо вывести его из строя. Тот, кто останется за столом, встанет и прицелится в остальных.
- Меня понял? - спросила Кристина.