— Моя малышка.
Ангел закрыла глаза и крепко обняла ее в ответ.
— Что случилось? Я постаралась прибыть как можно быстрее. С папой все в порядке?
— Да. Он великолепно себя чувствует. И сейчас на охоте с мужчинами. Я же объясняла по телефону, что у нас все в порядке, — мама ослабила хватку и немного отстранилась, все еще улыбаясь. — Спасибо, что все бросила.
— Во время телефонного звонка ты утверждала, что дело важное. Мой босс недоволен, но как-нибудь переживет это. Я отработала достаточно сверхурочных часов, чтобы заслужить внеплановый отпуск по семейным обстоятельствам. Босс думает, что у меня умер дядя. А еще я напомнил ему, что у меня есть куча неиспользованных больничных.
Ее мать покачала головой, выглядя удивленной.
— Врать нехорошо.
— Увольнение тоже не приносит радости. Когда ты попадаешь в человеческий мир, то должна играть по их правилам.
— Жаль, что ты не живешь ближе.
— Мне тоже, но я люблю свою работу. Зимы там менее суровы, чем здесь. Это плюс. Так в чем дело? — она огляделась. — А где все?
— Младшие охотятся, а старшие сидят у Джо, наслаждаясь кондиционером и спутниковым телевидением. Думаю, они смотрят какую-то спортивную игру.
Это позабавило Ангела. Она забыла, насколько оторванными от мира могут быть жители деревни.
— Спортивную игру? Дашь хотя бы маленький намек о какой игре идет речь?
— Да кого это волнует? — мать протянула руку и коснулась ее волос. — Когда ты перестала краситься в черный?
Она так волновалась, когда ей позвонили, что забыла о покраске.
— Хм…
— Светлый цвет тоже прекрасен. Я не жалуюсь. Просто с тех пор, как ты попала к нам, твои волосы всегда были черными.
Ангел решила быть честной. Она ненавидела лгать матери.
— Когда я собираюсь приехать домой, то тонирую волосы. А в обычной жизни я предпочитаю свой естественный цвет.
— Почему?
— Эм…
Ее мать выгнула брови.
— Я знаю, что в детстве мне пришлось перекрасить волосы, чтобы никто не задался вопросом, почему у маленькой светловолосой девочки, живущей здесь, черноволосые родители. Но мне надоело постоянно краситься, тогда я решила оставить естественный цвет. Я не хотела обидеть тебя или папу, поэтому, перед тем как приехать сюда летом, пользовалась краской, которая держится всего несколько недель.
На лице матери появилась печаль, из-за чего Ангел захотела надрать себе задницу.
— Прости меня, мама. Я бы покрасилась, но забыла. Когда ты позвонила, я буквально запихнула вещи в рюкзак и поехала в аэропорт, чтобы попасть на первый рейс. Что случилось?
Рава протянула ее за руку.
— Все в порядке. Пойдем внутрь. Как только твой отец вернется, то занесет багаж. Я хотела бы поговорить с тобой до его появления. Это женский разговор.