Авроре, и тут слышу, как Новембер смеется еще громче. — Эм, кто-то делал онлайн
покупки, — говорит она и мы подходим к двери, и в дом входит курьер с коробкой в
руках.
— У нас еще семь коробок, — говорит он и передает мне одну коробку.
— Что это? — спрашивает Аврора, глядя на меня.
— Без понятия. Давай, открой ее. — Я притворяюсь, что не понимаю, что
происходит, а она идет за ножом и открывает первую коробку.
— Это женская одежда. — Она смотрит на меня. — И, — закрывает коробку, чтобы
проверить получателя, — на ней мое имя. — Затем девушка снова смотрит в коробку и
снова на меня. — Что ты сделал?
— Ничего, — пожимаю плечами. — Это была Кесси, она все сделала.
— И как она за все это заплатила?
— Возможно, она получила деньги от меня, когда я дал ей свою кредитку и сказал
купить тебе вещи.
— Ты с ума сошел? Ты дал свою кредитку шестнадцатилетке и сказал ей заняться
онлайн-шопингом?
— На тот момент это казалось хорошей идеей. И, технически, это твоя вина.
Курьер ставит последнюю коробку и уходит.
— Каким образом это моя вина?
— Если бы я сказал тебе, что хотел купить тебе одежду, ты бы согласилась? —
спрашиваю ее и она просто стоит и смотрит на меня. Черт, возможно, это не то, что я
должен был сказать. — Позволь мне тебя побаловать.
— Я не хочу, чтобы люди думали будто я с тобой из-за всего этого.
— Ты думаешь, что мне есть дело до того, что люди думают по поводу того, почему
ты со мной? Я хрен кладу на то, что думают все. Потому что знаю правду, ты знаешь
правду и это все, что имеет значение.
— Но это слишком много, — возражает она и я подхожу к Авроре.
— Никогда не будет слишком много, — говорю ей и веду в спальню, чтобы
заставить ее снова и снова выкрикивать мое имя.
40
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
Аврора
Никогда в жизни у меня не было так много одежды. Я стою в гардеробной, шокированная тем, что моя младшая сестра сделала так много покупок за час до того, как
ускользнула в тот роковой день.
— Что ты здесь делаешь? — Спрашивает меня Брендон, когда заходит в
гардеробную.
— Выбираю наряд для работы сегодня ночью.
Он закатывает глаза.
— Ты не едешь.
— Ох, еще как еду, — говорю я, хватая свои новые бежевые слаксы и кружевной
укороченный топ на пуговицах, который демонстрирует часть моего живота, а затем
захватываю пару черных ботинок.
— Ты это не наденешь, — возражает он, указывая на мой наряд.
— Почему нет?
— В этой одежде виден твой голый живот, и руки тоже. И застегни верхнюю
пуговицу, — говорит он, сердито глядя, в это время Кесси стучит в дверь, и я кричу, чтобы она вошла.