– Да, вроде того, – усмехнулся комиссар, – Правда, из уст чужака это звучит немного сюрреалистично.
– Это действительно было сложно осознать. На Ориксане существует лишь один разумный вид, мы не дробим себя на мелкие общества.
Любой другой человек мог бы оскорбиться этими словами, однако Шестой прекрасно понимал, что ориксанец проделал путь в двадцать тысяч световых лет не для того, чтобы уязвить самолюбие землян. Это был первый представитель вида, который прибыл с целью обучения и создания дочернего отдела КНИГа на Ориксане. Беречь комиссара-миссионера было приказано пуще Господа Бога. И, хоть на роль апостола Шестой вряд ли мог претендовать, ведь священные писания еще не знали деятелей с подобными именами, свою работу он вполне себе успешно выполнил. Вскоре ориксанец отправится в свой холодный мир, и Земля надолго будет связана с ним лишь бесконечно медленными лучами радиопередач.
– Ну вот, – сказал Шестой, заметив черную тень, прошмыгнувшую через дорогу впереди, – теперь полет не состоится.
– В каком смысле? – развернулся в его сторону ориксанец.
– Черная кошка, – комиссар ткнул пальцем вслед драпающему зверьку.
– Полагаю, я не корректно понял смысл сказанного.
– Ну, суеверие такое. Пробежала черная кошка, значит будет преследовать неудача… Ладно, проехали, – отмахнулся комиссар, – Это глупо. Я лишь пытался разрядить обстановку.
– Вовсе нет, расскажите подробнее об этих суевериях. Полгода на Земле, а никто даже не заводил о них разговор.
– Что же, хм, – задумался Шестой, – Суеверия могут показаться немного странными, да и происхождение у них бывает запутанным, но многие верят. Как например с кошкой.
– А что не так с этим животным?
– Все так, просто… В общем, если черная кошка перебежала дорогу – жди беды. Так уж принято.
– Интересно, – протянул ориксанец, – Такого не давали на занятиях. Эти обычаи характерны для всех людей?
– Насчет всех, вряд ли, – усмехнулся Шестой, – а вот для русских, вполне. Умом Россию не понять, аршином общим не измерить: у ней особенная стать – в Россию можно только верить.
– Ваши слова имеют чередующиеся созвучия. Судя по тону, эта фраза принадлежит другому человеку. Это тоже часть суеверий?
– Нет, – улыбнулся комиссар, – Это называется “стихи”…
Хотя офицерский состав, читающий лекции и наставляющий будущих комиссаров на путь истинный, вполне неплохо справлялся с обучением кадров, многого молодой ориксанец так и не узнал. Пришлось комиссару Шестому восполнять катастрофический пробел в знаниях своего коллеги. Ведь не было еще ни одного гостя нашей страны, который бы уехал без жизненно необходимой информации о самых значимых традициях, стихотворениях, анекдотах, фразах из советского кино и привычек.