– Это золотой шведский двадцатикронник 1890 года выпуска?
«Лёва похолодел: он так и не узнал сегодняшнюю дату! Что отвечать?»
Он что-то невнятно промычал в ответ на вопрос второго клерка.
– Наверно, это не простая монета: на ней отштампован несколько странный рисунок, не похожий на обычный. Но мы всё равно не покупаем её как коллекционную, а берём по цене золотого лома. Сейчас я сделаю анализ золота и потом назову нашу цену.
– Хорошо, тогда заодно с анализом ударьте молотком по рисунку: пусть монета превратится в настоящий золотой лом.
– Подождите немного. Посидите на стуле, почитайте газету. Я скоро вернусь.
Лёва с трепетом в руках взял местную газету и с облегчением увидел дату выпуска: она соответствовала сегодняшнему числу его мира только на девяносто семь лет раньше. Вскоре вернулся клерк.
– Вес золота 8,96 гр. Проба 900. Цена 380 фунтов.
– Вы так и не испортили монету молотком!
– Я предлагаю сделку: плачу 500 фунтов за эту монету при условии, что она не будет испорчена и станет моей собственностью, – сказал клерк.
– Согласен, – проговорил Лёва.
Он забрал деньги у клерка и отправился в отель. Там заселился в одноместный номер с включённым в стоимость номера завтраком, заплатив 10 фунтов за это удовольствие. Уже послезавтра он собирался отправиться обратно в свой мир, поэтому оставшиеся полтора дня собирался посвятить сбору информации об этом новом мире.
В номере он вымылся до пояса принесённой служанкой в ведре горячей водой, надел чистую рубашку и отправился в ресторан обедать. После этого вышел в город с желанием посетить книжный магазин и закупиться литературой по истории этого мира и картами стран.
Также надо было узнать, насколько сложно купить в этом мире кусочек земли (Лева имел в виду выкупить землю на месте сожжённого трактира), прицениться к товарам в местных лавках и магазинах, узнать об имеющемся регулярном сообщении с другими городами Шотландии и Англии. И самое главное, договориться о перемещении себя любимого в точку берега, отмеченную пирамидкой. Тащить на себе в рюкзаке книги, которые он собирался купить, ему совершенно не хотелось. Всё равно придётся их нести от берега залива до сгоревшего трактира не менее полукилометра. Так хоть три километра от городка до пирамидки не придётся идти своими ногами с тяжёлым рюкзаком на плечах.
* * *
Книжная лавка оказалась недалеко от гостиницы. Такого покупателя книг и карт городок, наверно, не знал никогда. За два часа, проведённые в ней, Лёва отобрал двадцать три книги: по всемирной истории, истории Англии и ещё восьми стран Европы, включая Россию, пять – по истории Японии, Китая, Кореи, Индии и Маньчжурии, остальные по истории стран обеих Америк. Почему-то по истории стран Африки в магазине книг не оказалось. Ещё приобрёл пять политических карт мира и отдельных стран: забрал все, что были в магазине. В итоге, у него осталось только восемьдесят фунтов. Книги и карты ему обещали доставить в гостиницу.