Идти в мэрию и узнавать о покупке земли вблизи городка было уже поздно: чиновники работали только до пяти часов вечера. Поэтому Лёва просто погулял по городу. Вечером зашёл в ресторан, где поужинал. Потом в своём номере до самой ночи рассматривал карты и листал книги: очень интересное занятие!
На следующий день с утра посетил мэрию, где ему рассказали, что иностранец имеет право приобрести землю в Шотландии на общих основаниях с гражданами Великобритании. Даже любезно выдали ему карту с окрестностями Эдинбурга, датированную 1861 годом, в которой он с удивлением обнаружил уже не существующую деревеньку Транент с находящимся недалеко от неё трактиром, который, по его мнению, являлся именно тем, через который он попал в этот мир. Не заостряя внимания именно на этом месте, он узнал, что стоимость земли в этом районе практически везде одинакова и составляет десять фунтов за сотку.
Как оказалось, большая часть земли юридически принадлежит равнинному шотландскому клану Спенсов. Однако, когда из этой земли были добыты последние крохи угля и народ, проживающий на этих землях, стал нищать и разоряться, клан передал эти земли в управление местным властям, находящимся в городе Эдинбурге, являющемся административным центром Шотландии. Кроме прав по управлению землями они получили право продажи этих земель всем желающим за двадцатипятипроцентную премию от суммы продажи. Не заморачиваясь, власти делегировали эти права местным муниципалитетам, разрешив оставлять в своём бюджете двадцать пять процентов от суммы, причитающийся властям Эдинбурга.
Таким образом все были довольны: клан Спенсов снял с себя ответственность о заботе о людях, проживающих на его землях, да ещё получал семьдесят пять процентов от суммы средств за проданную землю пустоши при этом не ударив палец о палец чтобы организовать это дело. Власти в Эдинбурге ничего не делая получали двадцать пять процентов от стоимости проданной земли клана Спенс, отдавая из этой суммы всего двадцать пять процентов местным муниципалитетам, которые и несли основную тяжесть этой работы, подыскивая покупателей и оформляя им землю. Но и последние от этого не были в обиде: для них и такие деньги, поступающие в местный бюджет – большое подспорье.
Выяснилось, что для покупки земли покупателю необходимо отвезти на желаемое место землемера, который произведёт все необходимые измерения и вобьёт в землю в нужных местах колышки. После чего составит план приобретаемой земли с привязкой к ориентирам. Затем покупатель вносит деньги в кассу мэрии и получает сертификат на приобретённую землю. Земельный налог выплачивается ежегодно и составляет один фунт за пять соток.