Тэно был большим, наверное, как восемь деревень вроде той, где она родилась. Он поднимался широкими ступенями на пологий склон горы, и по мере того, как он забирался наверх, дворы становились просторнее, заборы – ярче, а дома – всё выше. Со склона стекали многочисленные ручьи, весело журча вдоль мощёных улиц. Аяна шла вдоль такого канала и морщилась от вони помоев, гнили и всего того мерзкого, что собирал поток по дороге с вершины.
Она поднималась в гору мимо бесконечных ворот и заборов, заборов и ворот. Заблудиться тут было сложно, как и в их долине: спускаясь вниз, ты в любом случае выходил к реке, а там уже найти нужную улицу было гораздо проще. В предыдущем городке, который расстелился на равнине, она чуть не заблудилась, возвращаясь с рынка, потому что небо затянуло тучами, и она не смогла сразу определить, в какую сторону идти.
День был серым. Ноги устали. Она шла по улицам, и навстречу ей попадались парни с двухколёсными тележками, старушки, несущие кур или тростниковые корзины, и пару раз – телеги, запряжённые быками. Из-за заборов закрытых дворов раздавался детский смех и запахи свинины, овощей и жареной рыбы, и от этого сводило живот. Аяна давно не ела свежей, хорошей еды. Они с Верделлом довольствовались заветренным рисом и овощами, а когда она смотрела на куски тушёного мяса на прилавке, он печально качал головой. Ну ничего. Сегодня они вдоволь поедят.
Она наконец вышла на рыночную площадь, людную и шумную. Пробираясь мимо прилавков, она глазами наметила цель: один из торговых павильонов на северной стороне рынка.
– Здравствуй, господин, – сказала она седому мужчине с морщинистым лицом, который встал из-за прилавка, как только звякнули колокольчики у двери. – Подскажи, пожалуйста, где я могу продать вещи.
– Смотря какие.
– Готовое платье.
– Иди вперёд, через три лавки сверни направо. Там скупщица. – Он сел, поняв, что сделки у них не будет.
– Спасибо, – кивнула Аяна и вышла.
Лавка скупщицы была небольшой. Аяна разминулась в дверях с молодой женщиной, которая несла в руках какой-то свёрток.
– Добрый день, госпожа, – встала ей навстречу скупщица. – Что изволишь искать?
Она смотрела на Аяну внимательно. Та уже привыкла к этим пристальным взглядам, которые шарили по её лицу и волосам, непривычно светлым для этих краёв.