Тайна человека со шрамом (Блайтон) - страница 31

- Ты просто осел, - сказал Ларри с отвращением. - Теперь надо таскать за собой их обоих, И надо же было этому мистеру Толлингу явиться на ярмарку в таком наряде - городской одежде, да еще и закутанному, как зимой. Он и так странно выглядит, из-за своей бороды и толстых очков! Вот увидишь, куда бы мы ни пошли, над нами будут потешаться!

- Говорю, же, извини, - с досадой сказал Фатти. - Ну откуда мне было знать, что он согласится пойти? Хватит об этом, пойдем походим по ярмарке. И высматривай - сам знаешь кого.

Ярмарка была совершенно заурядной, с каруселью, качелями, аттракционом по набрасыванию колец, тиром, лотками со сладостями и конфетами, небольшими варьете.

Вся компания попытали счастья с кольцами. Самым досадным было то, что Юнис оказалась права - никто так и ее смог набросить ни одно кольцо.

- Я же говорила, - твердила она, а это только подстегивало Фатти: он снова и снова тратил деньги на кольца, пытаясь доказать, что она не права.

- Ну, вот! - говорила она. - Я же говорила тебе, что кольца слишком маленькие. Они всегда их такими делают!

- Эй, мисс, что это вы такое говорите? - возмутился мальчишка, заправляющий этим аттракционом. - У вас просто сноровки нет. Смотрите, как я это делаю!

Он вылез из своей будки, набрал полные руки колец и начал нанизывать их одно за другим, выигрывая то заколку для волос, то часы, или вазу, или коробку шоколадных конфет. Затем, поглядев на удрученное лицо Юнис, он засмеялся.

- Это легко, когда знаешь, как это делать, - сказал он. - Попробуйте еще?

Но никто не захотел.

Мистер Толлинг веселился вовсю. Он попробовал набрасывать кольца. Потом накупил леденцов и сам стал их сосать. Затем отправился с Юнис кататься на электромобилях и храбро подчинился ее желанию налетать на каждую встречную машину.

- От него не избавишься, - вздохнул Фатти, обращаясь к Дейзи. - Ну как, ты ничего интересного не видела? Ну, ты знаешь, что я имею в виду.

- Нет, не видела, - сказала Дейзи. - Смотри-ка! Давай пойдем туда - вон клоун выкрикивает что-то о боксе. Если это клоунский бокс, то, должно быть, будет смешно.

Но это не было смешным. Это оказалось просто боксерским рингом, куда мог подняться любой и побоксировать с дюжим молодчиком по имени Чемпион Чарли.

Дейзи совсем не заинтересовал бокс, и Фатти решил увести ее, посмеиваясь над ужимками клоуна. Вдруг выражение его лица изменилось, и он внимательно уставился на клоуна. "Почему бы это?" - подумала Дейзи и тоже стала разглядывать клоуна - его размалеванное лицо и руки в белых перчатках.

Потом Фатти отвел Дейзи в сторону. Они зашли за палатку.