— Что? Она где-то далеко?
— Малыш, там внизу написан адрес, — вздохнул мистер Дчжонс. — Это в районе Тчельпьорьи-23.
Несколько секунд Шерри еще соображала, что к чему, затем ее восторженное личико немножко помрачнело.
— Ой, далеко… — она вздохнула. — Но пару раз в неделю точно можно… а уж когда подрасту — так иногда можно и телепортатором…
— Шерри, ты, кажется, не совсем поняла… нам не придется туда ездить, там же будет и квартира…
— То есть? — недоуменно подняла бровку Шерри.
— Они предлагают нам переехать туда жить, — пояснил мистер Дчжонс.
— Переехать? — ошарашено переспросила Шерри. — Как это переехать?!.. Мы же тут! Тут наш дом! — воспротивилась она вдруг и, чтобы придать весу своим словам, добавила. — Фамильный!
— Да, детка, но Тчельпьорья-23 от нас очень далеко, туда не наездишься… и потом, эта их сделка, она не предполагает варианта с сохранением нынешнего жилья…
— То есть если я останусь тут, мне запретят пользоваться той лабораторией?
— Вероятнее всего, малыш... Нам необходимо принять решение до Дня Дружбы. Если мы откажемся, лаборатория уйдет другим изобретателям…
— Ну и пусть! — раздраженно выдохнула Шерри. — Я никуда не уеду! Вы же даже не рассматриваете такой вариант, правда?
Мистер и миссис Дчжонс переглянулись:
— Шерри, вообще-то… мы с мамой уже обсуждали… такой шанс…
Шерри открыла рот от удивления и не знала, что сказать.
— Пожалуйста, подумай хорошенько, крошка! — вздохнула миссис Дчжонс. — Мы боялись, что ты именно так это и воспримешь… Но ни в одном деле не стоит сразу так категорично заявлять… Для начала просто подумай, успокойся, взвесь основательно все за и против… там же очень качественное оборудование! Подумай, оно бы очень пригодилось для создания переводчика…
— Подумаешь! Я справлюсь и с нашим!.. просто больше времени потребуется — но мы же не спешим? Так что нет, тут и взвешивать нечего!
— Но Шерри... — вступил мистер Дчжонс.
— Что Шерри?! — Шерри так разозлилась, что даже топнула ножкой по полу. — Вы что, думаете я променяю Элроя на какую-то крутую, напичканную техникой лабораторию?! Да никогда!
— Шерри…
— Тут дом моих предков, тут живет мой друг, тут школьный сад… никуда я не уеду!
— Малышка, послушай! — мистер Дчжонс усадил Шерри на диван рядом с собой. — Прошу тебя, успокойся!.. Я не хотел тебе говорить, но, похоже, придется… У нас складывается тяжелая денежная ситуация ввиду отсутствия финансирования извне… наших собственных средств остается все меньше… я уже начал бояться, как бы не пришлось запретить тебе проводить эксперименты в нашей нынешней лаборатории… понимаешь, я столько дней ездил в Администрацию, надеясь получить от них финансирование на наши разработки, но они никак не реагировали, так что я уже совсем отчаялся… ничего не получалось, и мы с мамой собирались сразу же после Дня Дружбы снова начать работать по нашим прямым специальностям...