Уловить в этом какую‐то мелодию попросту невозможно, и в ближайшее время эта композиция вряд ли попадет в чарты.
Даже сама Хэмрик призналась: «Это действительно ужасный григорианский хорал». Это подтвердил и другой пользователь Tumblr, известный под ником wellmanicuredman, преобразовав песню в правильное григорианское пение, что, по крайней мере, сделало мелодию более приятной. Знаете, какая лучшая ее часть? Абсурдный текст, который wellmanicuredman сочинил для нее:
Песня попы из ада,
Это песня попы из ада,
Наши попы поют, сгорая в чистилище…
Песня попы из ада,
Песня попы из ада,
Попы…
Поп‐улярность: «Венера с зеркалом» (1647–1651) Диего Веласкеса и женская ярость
Будучи одной из самых великолепных богинь всех времен (и единственной женщиной, которую Веласкес (1599–1660) написал обнаженной), Венера с зеркалом стала центральным украшением Лондонской национальной галереи с самого момента ее приобретения в 1906 году, привлекая внимание своими округлыми формами. У некоторых мужчин чуть ли не текла слюна при взгляде на картину, и подобное неуместное внимание разозлило одну канадскую/британскую активистку по имени Мэри Ричардсон, которая 10 марта 1914 года напала на картину с ножом для мяса. Зачем она сделала это? Хотя первоначально женщина объясняла свой поступок тем, что она суфражистка, сорок лет спустя она призналась, что на самом деле ей просто не нравилось, «как посетители‐мужчины пялились на картину целыми днями». Вот почему в музеях нужны охранники (и целые команды реставраторов).
Естественно, интерпретации нашей новой старой песни на этом не закончились. Кент Хеберлинг, композитор и исполнитель из Милуоки, штат Висконсин, представил свой собственный взгляд на шедевр Хэмрик, переработав его в тяжелую гитарную металл‐композицию. В 2017 году группа под названием An Dro при участии классического гитариста Джеймса Спалинка выпустила трек «Hieronymus Bosch Butt Music[32]» на своем альбоме «Loose Change» (вы можете послушать его на Spotify). Это была «песня попы», переработанная в гитарные табулатуры и сыгранная с использованием исторически верных инструментов: шарманки и лютни.
Короче говоря, отойди в сторону, «Пушистый Иисус». Да здравствует новый король глупости из мира искусств!
Оказалось, что Хэмрик, возможно, была не первой, кто расшифровал ноты на попе. Еще в 1978 году испанская группа из Мадрида Atrium Musicae выпустила «Codex Gluteo» под руководством музыковеда и композитора Грегорио Паниагуа. Чем же они вдохновились? Естественно, нашим приятелем с нотами на попе. Первый трек с одноименного альбома «Introitus, Obstinato I – Organa, Codex Gluteo» начинается с медленных жужжащих звуков шарманки – именно то, чего мы ожидаем от дьявольских инструментов Босха, – а затем темп увеличивается, и мы получаем мелодию, звучащую удивительно по‐средневековому. Но я все же настаиваю на авторстве Хэмрик, потому что (по моему скромному, немузыкальному мнению) запись Atrium Musicae скорее была вдохновлена нотами с попы, чем являлась их адаптацией.