Впрочем, проблемы у них и так будут, для того чтобы с уверенностью утверждать это, Анне не нужно было быть полусумасшедшей сидской предсказательницей. С момента пропажи Эмбер Моран уже прошло до чёрта много времени. И у них не было ничего, кроме слов Дженифер. Труди Ноймар могла найти что-то, а могла и не найти.
Джей Стил устало стянул наушник, помассировал висок, переключил что-то на компьютере. Потом попросил:
— Налейте и мне кофе. Башка чугунная. Тебе хорошо, пригнал машину — и, считай, твоя работа сделана.
Трэвис вздохнул:
— А потом сиди тут с вами. Могу сменить тебя, если ты совсем уже окосел пялиться на эту хренотень.
— Сейчас бы в паб, — мечтательно протянул Джей Стил. — Там знаешь какие девочки, в "Золотой звезде"…
Резкий звук прервал его. В наступившей тишине Анне потребовалось несколько мгновений, чтобы сообразить, что это было.
Короткая автоматная очередь повторилась, потом коротко огрызнулся пистолет. — О'Ши, приём! — Стил торопливо схватился за свой наушник с микрофоном. — Всем постам — приём.
— Дерьмо собачье, — простонал Трэвис.
Анна сжала руки в кулаки так, что ногти впились в мякоть ладони. И неожиданно почти захотела, чтобы пророческий дар Ивы передался ей в полной мере. Чтобы в точности знать, что никто сегодня не отправится к ней в секционную, на холодный металлический стол.
Через окно фургона было видно, как полицейский, маячивший возле ленты ограждения, развернулся к оврагу, даже сделал несколько шагов по тропе.
— Сержант Купер открыл огонь по шеф-инспектору О'Ши с парнями, — голос Джея Стила звучал неестественно ровно. Слишком ровно для происходящего. — Они пытаются оттеснить его от золота к третьему посту.
Но, в отличие от О'Ши, у Купера было достаточно времени, чтобы засветло сориентироваться на местности, прикинуть себе укрытия и пути отхода. Это Анна понимала. Ночную тишину снова разорвала автоматная очередь.
Где-то там могла оказаться и Эмбер Моран, которую послали за заколдованным кладом. Вот от этой мысли Анне стало на самом деле страшно. Так страшно, что хоть вызывай такси прямо сюда, лишь бы оказаться подальше от этого оврага и этого золота. Греймур стиснула зубы.
— О'Ши приказывает всем оставаться на позициях, — сказал Стил.
— У О'Ши двое наших, — сказал Трэвис. — И сам он вроде не пальцем деланный. Морская пехота.
— По правилам он должен вызвать подкрепление, — голос Джея Стила все ещё был удивительно ровным. — Или я должен. Тогда сержанту крышка. Там в развалинах наверху отличная точка для снайпера.
Коротко плюнул пистолетный выстрел, ему отозвался автомат, захлебнулся на середине короткой очереди, потом снова всё стихло. Анне казалось, что все её внутренние органы превратились в холодный, липкий студень.