Лето волонтера (Лукьяненко) - страница 138

— Чего кап? — не сразу понял я.

— Ночной колпак, — пояснил он. — Англичане так называют маленькую выпивку перед сном, а они в выпивке большие специалисты… Не спится.

— Ясно, — сказал я.

Они что, не заметили моего отсутствия? Даже обидно немного.

— Пойдём на кухню, — решил отец. — Ты что-то хотел рассказать? Вы с Дариной как утром умотали на весь день, так и не появлялись. Я заходил вечером.

Утром?

Хотя чему я удивляюсь. Время в разных реальностях может течь по-разному.

Мы прошли на кухню, отец, не спрашивая, налил мне кипяток и дал пакетик чая. Чай пах сеном, но он был горячий, и я сел, грея руки о чашку. Холод Ровиана до сих пор был где-то глубоко во мне.

— Странная у тебя рубашка, — сказал отец. — И джинсы.

— Почему?

— Если не ошибаюсь, ни на рубашке, ни на штанах нет ни пуговиц, ни швов. Как ты их надеваешь? Какая-то инопланетная технология?

— Инопланетная, — пробормотал я, обнаружив, что отец прав. Высший дал нам очень своеобразную одежду.

Отец кивнул, сделал маленький глоток, поморщился. Скорее всего, это был какой-то гадкий напиток, который англичане пить бы не стали.

Хотя почему я так думаю? Я про тэни знаю куда больше, чем про англичан.

— Ты хотел посоветоваться, — сказал отец. — Спрашивай.

— С чего ты решил?

— Ну вряд ли ты надумал в полночь нас проведать. Денег ты просить у нас тоже не станешь, — отец улыбнулся. — Что-то с девчонками?

Он так и сказал, «с девчонками», во множественном числе.

— Нет, — ответил я. — То есть да, но сам разберусь…

Отец молчал, выжидая, я вздохнул.

— Если кратко — они обе меня любят. А я их, наверное. Есть же такие семьи.

— Мама расстроится, я позавидую, — хладнокровно заметил отец. — Но извини, советовать ничего не стану.

— И хорошо, я действительно сам разберусь, — ответил я с облегчением. — Нет, я о другом. Про другие отношения.

— С Инсеками?

— И с ними тоже, — сказал я мрачно. — В общем, я как-то во многое влез, очень сильно…

— Скажи, ты причастен к тому, что Инсеки улетели? — спросил отец.

— С чего ты взял? — удивился я.

— Просто ответь.

— Самым прямым образом, — признался я. — Пап, я вообще уже не совсем человек!

Он молчал и смотрел на меня.

— Я убивал! — сказал я.

— Но они были плохие люди?

— Пап, ты издеваешься?

— Нет, спрашиваю, — ответил он.

— По большей части они вообще были не люди.

Отец пожал плечами.

— Тогда с юридической точки зрения — это не считается.

— Я не про юридическую!

— Хочешь, чтобы я тебя поругал? Не стану, ты мой сын. Похвалил? Ну, если ты спасал людей или защищался, то похвалю.

— Я чуть планету не взорвал, — сказал я.

— Большую?

Нет, всё-таки он мне просто не верит!