Хаски (Коллинз) - страница 54

– Есть один человек, который точно знает, где находится Джонатан!

– И кто же это?

– Это Ион!

Верхушки деревьев сотрясло от внезапного порыва ветра, и на нас посыпался снег. Накинув на голову капюшон мантии, сильнее прижалась к Хаски. Деревья словно перешёптывались между собой и насмехались надо мной.

– Ты с ума сошла? – воскликнул пёс. В его голосе послышались нотки презрения.

– Почему бы нам не попробовать?

– Это самый худший вариант из всех известных.

– Какие же ещё тебе известны?

Хаски помолчал.

– Искать самим.

– На это уйдёт целая жизнь! И так много времени утекло!

– Ты как себе это представляешь вообще?

Хаски злился. Слышала, как он время от времени рычал.

– Я понимаю, как это ужасно звучит. Но нам не придётся идти к самому Иону, нам нужен его архив или библиотека!

– Думаешь, он сделал себе пометки в дневнике?

– Почему нет?

– Кейт, он тёмный маг. Он захватчик. Он взошёл на престол царства Хо-Джо и подчинил себе жителей. Он навлёк проклятие. Ты действительно думаешь, что он будет по вечерам сидеть на троне и делать записи в личном дневнике?

– Ну хоть что-нибудь у него должно быть! Нам нужно пробраться в замок и попытаться разыскать.

Хаски повернул голову и посмотрел мне в глаза. Кажется, он метается и обдумывает предложенный план. Пёс мог посчитать меня сумасшедшей или чересчур оптимистичной.

– Ион разыскивает меня и Себастьяна.

– Ион никак не ожидает, что вы сами придёте в замок. Он думает, что вы трусливо прячетесь в тени, но как бы ни так! – я помолчала и нахмурилась. – Подожди, кого? Себастьяна?

Хаски приподнял одну бровь и склонил мордочку на бок.

– Да, Себастьяна. Придворный маг царства Хо-Джо и правая рука принца Джонатана. Это он привёл тебя в этот мир.

– Подожди, подожди… – дотронулась руками до головы и истерично рассмеялась. – Он мне не говорил своего настоящего имени. В нашем мире я называла его Георгием Владимировичем. Но Себастьян… Почему он мне не сказал?

Хаски рассмеялся от нового имени мага.

– Думаю, он хотел тебя удивить, но, кажется, я опередил его.

Скрестив руки на груди, смерила пса взглядом.

– Кейт, я подумаю над твоим предложением, – заверил он меня. – Я не знаю, что нас ждёт завтра, поэтому иди в хижину и отоспись.

– Эх, ладно, – отряхнув с себя снег, поправила капюшон. – Хаски.

– Да, Кейт?

– Если тебе захочется с кем-нибудь поговорит, то знай – я рядом.

Глава 8. Ловушка


Благородный олень скачет через лес, перепрыгивая овраги и ямы. Длинные извилистые рога зацепляются за ветки деревьев, что тянутся к нему, пытаясь захватить в ловушку. За ним верхом на лошади скачет принц, одной рукой держась за поводья, а другой за изогнутый лук. Он ослеплён красотой и изяществом животного: тонкие ноги, блестящая на солнце шерсть и глазки-бусинки, стреляющие в него время от времени. Джонатан твердил про себя, что сначала нужно изловить лесного зверя, а потом решать, что с ним делать.