Вдоль радиусов люди перемещались по воздуху на автолете или использовали для полетов автокрылья. Причём движение, как и в стародавние времена, осуществлялось по определённому порядку – правостороннее. Для междугородних поездок использовался только общественный транспорт – туннельные автопоезда, автолеты дальнего следования. Станции-пересадки для путешествий в другие города располагались обычно на окраинах населённых пунктов.
Ани с Лизой и питомцем, выйдя из дома, добрались до ближайшей круговой улицы, и буквально через пару минут ожидания оказались в оранжевом вагончике. По случаю выходного дня пассажиров было довольно мало, звучала приятная легкая музыка. Сёстры расположились около большого окна с зеленоватым оттенком и рассматривали проносившиеся мимо городские пейзажи.
Весь путь занял около десяти минут, инфон подал сигнал о приближении к парку, и ещё через две-три минуты они с визжащим от удовольствия лисенком шли по светлой березовой аллее. По случаю выходного дня свод освещался ярче, чем в будни, насыщенный кислородом свежий лесной воздух опьянял зверька, и Ани с трудом удерживала поводок. Рыжик тянул изо всех сил, бежал зигзагами то влево, то вправо, иногда резко тормозил, к чему-то внимательно принюхиваясь, а затем также стремительно и неожиданно рвался вперёд. Лиза еле-еле поспевала за старшей сестрой, в конце концов ухватилась за ее локоть и несколько притормаживала.
В таком положении Ани довольно быстро устала, попросила сестру не держаться за неё и идти самостоятельно. Рыжика также она попыталась призвать к порядку и достойному для уже «почти взрослого солидного лиса» поведению. Принятых мер хватило до ближайшего перекрёстка, вскоре ситуация повторилась. Встречные прохожие улыбались при виде этой симпатичной троицы, некоторые оборачивались и следили взглядом за их зигзагообразными хаотичными движениями. Периодически включались воздуходувы, лисёнок недовольно морщился, визгливо тявкал и прятался за спину Ани. Они свернули на извилистую тропинку, покрытую мелким гравием и местами поросшую серебристым мхом. Вокруг росли ветвистые низкорослые сосны, высокие можжевельники и туи. Здесь лисёнок пришёл в полный восторг, останавливался почти у каждого дерева, внимательно присматриваясь, принюхиваясь, зарываясь мордочкой в мох и деловито посапывая.
Прогулкой остались все довольны, в особенности юное поколение, и по приезде домой Лиза с Рыжиком, расположившись в большом мягком кресле и тесно прижавшись друг к другу, задремали. С чувством выполненного долга Ани отправилась в домашний музей, где ей никто не мог помешать заняться любимым делом – изучением семейного архива.