За гранью вечности (Милан) - страница 65

Ей нужно помочь. Я решительно двинулась вперед, но Кириан тотчас же остановил меня. Рука его тисками сжала мое плечо.

– Что, черт возьми, ты собираешься делать?

Он не понимал. Ну разумеется, нет. С чего бы?

– Освободить ее.

Кириан громко рассмеялся.

– Не думаю, что у тебя получится.

Заметив нас, пума угрожающе повела головой, и грубая веревка еще глубже врезалась в ее шею.

– Пусти, Кириан. – Я дернулась, но он продолжал крепко держать меня. – Я должна помочь ей.

– С ума сошла? – рявкнул он на меня. – Это пума, а не миленький котенок.

– Знаю, – прошипела я. – Но здесь такое происходит не впервые. В лесу полно мерзавцев, которые любят нарушать закон и расставляют повсюду ловушки, где в мучениях гибнут животные.

Я с тревогой смотрела на пуму.

– Взгляни на нее. Она умрет, если я не освобожу ее.

Кириан перевел взгляд на пуму. На лице его читалось сострадание. Но он решительно покачал головой.

– Ты не можешь подойти к ней, Найла. Это слишком опасно.

– Вовсе нет. – Я сделала еще одну попытку высвободиться. – Только не для меня.

Кириан не отпускал. Он наверняка сомневался в моем здравом уме. Может, в другой ситуации меня бы это смутило, но сейчас было точно не до этого. Я собиралась спасать пуму.

– Кириан. – Мой голос прозвучал серьезно.

Ему явно было не по себе.

– Извини, – проговорил он и решительно потащил меня прочь. – Не собираюсь стоять тут и смотреть, как эта пума разорвет тебя на кусочки.

В отчаянии я уперлась ногами в землю. Это не помогало.

– Она ничего мне не сделает, – еще раз попыталась объяснить я.

Он фыркнул.

– А ты упертая.

– Кириан!

Мне не оставалось ничего другого, как высвободиться и перегородить ему дорогу. Он вынужден был остановиться.

Я провела рукой по его лицу и заставила посмотреть в глаза. Ладони мои покалывало. Мы впервые были друг к другу так близко.

– Пожалуйста. – Я умоляюще посмотрела на него. – Просто поверь мне.

Кириан не отпускал меня, но хотя бы уже не тянул в сторону. Дыхание его сбивалось, но не из-за усилий, которые он приложил, чтобы оттащить меня от ловушки. Физически он был намного сильнее меня.

Мне вдруг показалось, что я должна утихомирить сразу двух диких животных.

– Знаю, что я выгляжу безумно, – продолжала убеждать его я. – Мне трудно это объяснить. Но это правда. Животные… они не делают мне ничего плохого. Неважно, напуганы они, раздражены или обижены, – за все время они ни разу не оцарапали меня.

– Скольким животным ты помогла? – Кириан выглядел ошеломленным.

Я смущенно пожала плечами.

– Я не считала. Но нескольким точно.

Правда, взрослой пумы среди них пока не было. Но – странное чувство – я знала, что она не причинит мне никакого вреда.