– Что, работку присматриваешь, Ди?
– А-ха-ха… будет блевать, как та марамойка, – добавил здоровяк.
– К тебе очередь выстроится, цыпа. Киска-то выдержит? – добавил третий.
– Девочка, за тридцать чипсов я жду от тебя обслуживание по высшему разряду!
Чепмен и Ди будто бы оба находились в пузыре, изнутри которого все эти скабрезности воспринимались, как в кино: даже если их выкрикивают прямо в камеру, они все равно обращены не к тебе, а к выдуманным персонажам. Чепмен перестал нервничать, словно поверив в свои же собственные увещевания, которыми ранее успокаивал Ди.
– Что теперь? – спросила Ди.
– Остался только шопинг. Здесь не так много развлечений.
– Откуда у тебя деньги?
– Я же следователь. У меня неплохая зарплата. По островным меркам.
– Ого. Сгораю от нетерпения.
Они отправились прямиком в магазин Сандрика.
– Не нравятся мне все эти волосяные штуки, – ощупывая войлочный жилет, посетовала Ди.
– Мне тоже поначалу не зашли. Но потом я начал замерзать, и оказалось, что человеческая шерсть еще как греет! – ответил Чепмен и протянул ей свитер. – Твой размер.
– О-о-о. А где примерка?
– Да прямо тут.
– Ладно.
Дверь открылась, и Чепмен вполглаза глянул на вход. Вошел Фарух, который мельком, без интереса, не то что остальные мужчины, оглядел парочку и сразу направился к прилавку.
– Роза, дай мне дозу.
Роза передала ему трубочку и получила деньги. Фарух стремительно вышел.
Ди тем временем натянула свитер с небольшим «горлом» прямо поверх платья.
– Потеряла всю сексуальность?
– Нет! – высунула язык Ди. – Мужикам лишь бы стриптиз подавай… Ну что, возьмем? – Ди покружилась перед своим спутником, чтобы он мог оценить обновку со всех сторон.
– Посмотри еще.
– Да я уже все видела.
– Надо. Чтоб. Ты. Посмотрела. Еще, – наблюдая за улицей через окно, настоял Чепмен.
Ди обернулась, тоже взглянула в окно и увидела, как мелькнуло лицо какого-то мальчишки, который прижался к стеклу с той стороны и тут же пропал. А за ним «стенкой» стояли и вперились в окно рослые фигуры преследователей девушки.
– Ну что им надо! – громко и зло, чтобы и на улице было слышно, крикнула стоявшая за прилавком Роза. – Чепмен, может, вам помощь нужна?
– Хочешь, чтобы мы ушли, Роза? Когда еще у этой лавочки будет такой ажиотаж?
– Да брось. Будто эти дегенераты что-то купят. Все пришли пялиться на Ди!
– Я бы на их месте пялилась и на тебя, – Ди отпустила странный комплимент, но Роза приняла.
– Спасибо, дорогая.
Распахнулась дверь, и Ди по одному лишь движению воздуха почувствовала, как напрягся Чепмен. Тот краем глаза выхватил фигуру, которую, с одной стороны, ожидал, а с другой, ее появление застигло его врасплох, потому что приготовиться к такому невозможно. В магазин Сандрика, чуть не сорвав дверь с петель и заставив расступиться плотную блокаду «поклонников» Ди, вошел Крюгер.