.
Мы — как общество — ценим независимость и самодостаточность. Мы отмечаем индивидуальные достижения и отстаиваем личное счастье и успех. Предполагается, что положительные качества, такие как мотивация, самоконтроль, уверенность и любопытство, рождаются внутри. Когда мы говорим о стойких людях, на ум приходят бесстрашные личности, преодолевшие серьезные трудности, — Джон Маккейн, Малала Юсафзай, Опра Уинфри и Бетани Хэмилтон[179]. Мы ценим их внутреннюю силу и личное мужество. И когда мы рассматриваем повседневные победы или неудачи, мы тоже относим их на счет личных качеств человека[180].
Мэри хорошо сдала экзамен благодаря своей мотивации.
Джек не может соблюдать диету, потому что ему не хватает силы воли.
Джеки произнесла замечательную речь благодаря уверенности в себе.
Особое внимание к личности чрезмерно упрощает историю о том, что может эффективно и действенно помочь кому-то реализовать свой потенциал: у такой истории нюансов бывает больше[181].
Легко подчеркивать силу индивидуальных достижений, но реальность такова, что каждая история большого успеха — результат огромной сети связей. Родители, наставники, учителя, тренеры и масса сторонников — все они вносят свой вклад в величие конкретного человека. Даже в тех областях, где вроде бы доминирует индивидуальность, неоспорима важная роль других лиц.
Например, мы знаем имена великих гольфистов — Джека Никлауса, Тайгера Вудса, Арнольда Палмера, однако только суперфанат знает имена их кедди[182]. И все же каждый кедди играет важную роль в успехе мастера гольфа. Хорошие кедди действуют как философы, друзья, психологи и тренеры. Это партнеры, которые помогают игроку оставаться сосредоточенным и сохранять уверенность, особенно после осечек вроде неудачного патта[183]>, [184]. Кедди играют ключевую роль, помогая игрокам расслабиться под давлением и не зацикливаться на обдумывании ударов. Жест «дай пять», медвежьи объятия и своевременная шутка могут помочь игроку сработать на максимуме. Профессиональный гольфист Джонни Миллер заметил: «Не думаю, что где-либо существует такая симбиотическая связь, как в гольфе между кедди и игроком».
Налаживание связей — ключ к успеху практически в любой профессии. В мире искусства долгое время считалось, что Ян Вермеер был гением-одиночкой, однако миф развеяла выставка в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, округ Колумбия. Вермеер был глубоко вовлечен в художественную среду, и его работу подпитывал и вдохновлял обмен идеями с коллегами[185]. Поддержка способствует личностному росту и служит попутным ветром. Психологи из Мичиганского университета обнаружили, что чем больше люди чувствуют поддержку, тем больше у них уверенности в том, что они готовы принять вызов