- Ваше здоровье, - ответил я машинально. - Другими словами, у Амоя железное алиби на вчерашний вечер?
- Да, лейтенант.
- У меня нет причин сомневаться, но, разумеется, завтра я проверю то, что вы мне сказали.
- Разумеется, - ответил он, улыбаясь. Я принялся за бифштекс.
- Вы видели Алису Рэндалл, когда она приходила сюда?
- Я вижу все, лейтенант, это моя профессия.
- Я не понимаю, как девушка одна могла прийти в этот кабак?
- Она не пришла, ее привели.
- Кто?
- Мелани Рэндалл, бывшая певица кабаре. В то время ее звали Мелани Блейк.
Я чуть не подавился бифштексом.
- Ее привела сюда Мелани Рэндалл? - повторил я. - Значит, это Мелани познакомила Амоя с Алисой?
- Да. Она доставила ему девушку прямо в кабинет Амоя. Мне это показалось не вполне приличным, - он пожал плечами, - но я ничего не мог поделать.
- Сколько раз Мелани привозила ее сюда?
- Два раза. Затем эта девушка продолжала приходить уже одна. Что касается Мелани, то я видел ее значительно реже.
- Я начинаю понимать.., я нахожу это очень гнусным.
- Я вам больше не нужен, лейтенант? - вежливо спросил он.
- Еще одно... Не могли бы вы посадить сержанта в такси и отправить домой? У меня нет никакого желания видеть его.
- Да, пожалуйста, - сказал он, поднимаясь и слегка поклонившись. - Вы меня извините, лейтенант?
- Да, да.., еще раз спасибо.
Я доел бифштекс и еще налил стакан. Бросив с сожалением последний взгляд на бутылку, заполненную еще на три четверти, я покинул заведение.
"Адмирал" хотел вызвать мне такси, но я сказал, что пользуюсь лишь своей машиной, и сунул ему десять центов.
После этого я отправился домой.
Там я поставил на проигрыватель диск Джулии Лондон "Я принадлежу мужчине из клуба" и, слушая ее, продолжал надеяться, что однажды певица выберет меня, чтобы провести со мной отпуск. Дослушав пластинку, я лег в постель и через несколько минут спал как убитый.
Во сне я разговаривал с Лавинией Рэндалл. Это был кошмар. "Я правильно вас поняла, лейтенант?" - спросил меня сухой голос. "Это же ясно, как родниковая вода!" - утвердительно ответил я. В этот момент появился дворецкий Росс с большим хрустальным кувшином, наполненным водой. Он подал мне кувшин со словами: "Мадам будет очень довольна, если мистер Уилер продемонстрирует". "Пожалуйста!" - ответил я, беря кувшин из его рук и наклоняя его так, чтобы вода по каплям стекала в чашечку.
И этот звук падающих капель разбудил меня. Я с трудом открыл глаза и понял, что меня разбудил не звук капель, а телефонный звонок. Тип на другом конце провода, видимо, готов был ждать до второго пришествия. Я вынужден был снять трубку.