Блондинка с подбитым глазом (Гарднер) - страница 37

– Алло! – сказал Мейсон и добавил: – Говори осторожнее.

В трубке раздался раздраженный мужской голос:

– Я хочу говорить с лейтенантом Трэггом. Чего это ради я должен говорить осторожнее?

Мейсон с улыбкой протянул трубку:

– Ваша взяла, лейтенант.

– Алло, это Трэгг, – сказал полицейский офицер, после чего некоторое время слушал. Наконец он ответил: – Хорошо. Дайте ему подписать показания. Ищите дальше. Привет.

Он положил трубку и, нахмурившись, уставился на кончик сигареты.

– Что-то новое? – спросил Мейсон.

– Мы нашли таксиста, – ответил Трэгг. – Он вез на бульвар Сан Фелипе блондинку с подбитым глазом, по описанию похожую на Диану Рэджис. Перед домом стояла машина. Дом выглядел вымершим, но это как-то не смутило девушку. Она велела таксисту возвращаться, однако тот подождал еще несколько минут, думая, что может быть заберет ее обратно, если дома никого нет.

– Он определил время? – спросил Мейсон.

– Приблизительно за час до начала дождя.

Мейсон зевнул.

– Что меня интригует, – продолжал Трэгг, – так это машина перед домом. Таксист решительно утверждает, что перед домом стояла машина. Когда мы приехали, там не было другой машины, кроме вашей. Вы случайно не заглядывали туда раньше, и не вернулись ли потом снова? Нет, вы не сидели бы так долго. Похоже на то, что выстрел был сделан скорее всего Дианой, которая затем уехала на своей машине. Кстати, ее машина стоит сейчас здесь, внизу.

– Что за изумительная откровенность, лейтенант, – заметил Мейсон.

Трэгг выдержал его взгляд.

– Я хочу вам доказать, Мейсон, что у нас есть практически готовый обвинительный акт против вашей клиентки. Чтобы вы потом не могли отговариваться тем, что не знали фактов. В том случае, если бы вышло на поверхность, что Делла Стрит где-то прячет Диану от нас по вашему поручению. Если вы утащите ее у меня из-под носа, то я привлеку вас к ответственности. Я должен допросить Диану Рэджис, пока в качестве свидетеля. Потом, возможно, в качестве подозреваемой в убийстве. Поэтому я хочу, чтобы вы полностью знали, что мы имеет против нее, господин адвокат.

– Хм, это действительно услуга с вашей стороны, – ответил Мейсон.

В наступившей тишине звонок телефона прозвучал почти как взрыв. Лейтенант нырнул в сторону аппарата, но натолкнулся на плечо Мейсона.

– Вам уже звонили, – сказал Мейсон. – Разве вы забыли?

Трэгг не нашел, что возразить. Мейсон поднял трубку.

– Алло. Говори тихо.

– Хорошо, – ответила Делла. – Что я должна делать?

– Идет бал, – сказал Мейсон.

– Бал? – повторила удивленная Делла.

– Здесь.

Делла задумалась на минуту, после чего спросила: