Мужчины в спорах бросали:
- Клянусь мечом Штёртебекера, я говорю чистую правду!
На улицах городов мальчишки играли в "Штёртебекера" и с остервенением били стекла в окнах безжалостных кремеров.
... В первый день пасхи 1410 года слепой и одноногий приплелись в Штральзунд. Звонили колокола. По улицам прогуливались празднично разодетые горожане. В кирхе святого Николая шла пасхальная месса. Ремесленники дружными рядами направлялись к рыночной площади. После всех ударов судьбы и жестоких поражений трудящиеся горожане, ремесленники стали хозяевами в своем городе. Объединение ремесленников избирало ратсгеров. И не было никаких грабителей вульфламов, оспаривающих их права. Они сами научились давать отпор своим врагам. В этот солнечный пасхальный день они радовались праздничному звону колоколов и своей наконец-то завоеванной свободе.
Слепой и одноногий, оба уже очень дряхлые, бродили по улицам города, по ратушной площади, побывали в гавани, у восточных ворот и наконец подошли к кирхе святого Николая, куда стекался весь народ. Они остановились у больших дверей и смотрели на идущих мимо них радостных, возбужденных людей.
Какая-то женщина в изорванном платье, с всклоченными нечесаными волосами, с почти прозрачными костлявыми руками стояла на коленях. Рядом с ней - две девочки. Жалобно причитая, женщина просила:
- Люди добрые, подайте нищей богачке!.. Подайте нищей богачке!..
- Спроси, кто эта женщина, - шепнул слепой одноногому.
- Подайте нищей богачке!.. Люди добрые, подайте нищей богачке!..
Одноногий расспросил горожанина и повернул к своему товарищу бледное лицо: нищенка была вдовой Вульфа Вульфлама, того, который когда-то застелил улицы от своего дома до кирхи святого Николая английским сукном, чтобы не запачкались ее позолоченные свадебные башмаки. Самая богатая в городе, она стала самой бедной и жила с двумя своими дочерьми подаянием.
Слепой поднял голову и повернулся в сторону, откуда доносились просьбы о милостыне: "...Вульф Вульфлам? Чудовище, превратившее его в слепца? Тот, кто грабил жителей города и колесовал ратсгера Хозанга? Вульф Вульфлам... Он уже наказан... Горожане свободны. Над ними больше не занесен кулак никаких вульфламов".
Он снова услышал мольбу:
- Подайте нищей богачке, милостивые горожане!.. Подайте нищей богачке!..
Слепой шагнул к женщине, порылся в своей суме и вытащил несколько монет:
- Вот, госпожа, возьми!
Женщина на коленях подползла к нему.
- Спасибо тебе, добрый горожанин, - проскулила она. - Тысячу раз спасибо!..
И она опять отползла к дверям кирхи и снова затянула свое: