Дело кричащей ласточки (Гарднер)

1

Изготовители и торговцы контрабандными спиртными напитками.

2

Эдмунд Пендлетон (1721—1803) — один из лидеров американской революции, юрист. Был губернатором штата Вирджиния (1774—1776), председателем Верховного апелляционного суда Вирджинии (1799—1803).

3

Сокращение от Калифорния.

4

Судебное предписание (лат.)