– В самом деле? – с удивлением спросила Джудит. – А я и не знала!
– Я вижу ты вообще слабо разбираешься в сексе. Оргазма у тебя, судя по всему, не было. Питер тебя тоже как положено не ласкает. И даже о мастурбации ты имеешь весьма смутное представление. Бедняжка! Мне тебя жаль. Скажу тебе, как своей лучшей подружке, что порой мне становится так хорошо, когда я удовлетворяю себя сама, что мне потом и мужчина не требуется.
– А как же тогда быть с любовью? – робко возразила Джудит.
– С чем? С любовью? – переспросила Келли. – С меня этой блажи достаточно, как говорится, побаловались – и хватит. Любовь – штука болезненная, она делает человека ранимым и беззащитным, ставит его в зависимость от предмета его страсти. Короче говоря, влюбленный добровольно позволяет собой манипулировать, превращается в марионетку. Нет, это не для меня!
– А я с раннего детства мечтала о большой любви, – промолвила Джудит и мечтательно улыбнулась.
– Крепче держись за меня, подруга! Я научу тебя уму-разуму. – Келли вскочила с табурета и спросила: – Когда ты сможешь перебраться ко мне? Сегодня или немедленно?
– Я должна оповестить миссис Таннер, забрать из прачечной белье, предупредить Питера, – промямлила Джудит.
– Все это мы успеем сделать за несколько часов. У тебя ведь не так уж и много пожиток, верно? – Келли достала из сумочки ключи от машины. – Вперед, я тебя подвезу. Все вещи положим в багажник и на заднее сиденье. Потом можешь позвонить Питеру и пригласить его сегодня сюда. Меня все равно вечером не будет дома, иду с Каролиной и Салли на концерт в Солсберийский культурный центр. Попытаемся снять там парней. Вернусь поздно, можешь меня не ждать.
– Хорошо, уговорила, – сказала Джудит, и Келли заметила, что она даже похорошела от радости. – Боже, неужели я действительно буду здесь жить?
– Конечно! Уверяю тебя, что скучать тебе со мной не придется. – Келли вывела подругу из дома и усадила в свою видавшую виды огненно-красную старушку по прозвищу Трейси.
Путь их лежал по главной улице в тихий район на другом конце города, где обитала миссис Таннер. Тишине и покою в этом зеленом патриархальном уголке оставалось царить не долго. При появлении на горизонте автомобиля Келли даже тюлевые занавески на окнах тамошних аккуратных домиков в глубине ухоженных палисадников неминуемо должны были трепыхаться.
Распаковав свой багаж, Джудит стала развешивать вещи в стенном шкафу и укладывать их в ящики комода. Коробки с книгами она задвинула в буфет, а стереосистему и кассеты поместила на столике возле двуспальной кровати. Ей уже доводилось жить в этом коттедже раньше, но лишь в качестве гостьи. О том, чтобы прочно в нем обосноваться, она никогда не мечтала.