Десятью минутами позже я все еще сидел на лестнице, а Джой стояла у двери.
— Джой, я хочу войти в комнату, — сказал я.
Она крикнула что-то Сунан. Сунан ответила. Я не смог понять, что они сказали.
— Она не готова.
Я встал.
— Сейчас. — сказал я. — Если ты не позволишь пройти мне в комнату, я уйду домой.
— Как хотите.
— Если я уйду домой, ты не больше не увидишь меня.
Она смотрела на меня, сжав губы.
Я старался совладать с моим гневом. Я хотел забрать назад все деньги, которые я дал ей. Я хотел сорвать Микки Мауса с ее запястья. Я хотел забрать золотую цепь с ее шеи, взамен подарка. Я хотел сказать ей, что я всегда знал, что она лгала мне, а раз лгала, то она не могла любить меня.
— Джой, скажи мне, что всё хорошо. Скажи мне, что я могу войти в комнату сейчас. Пожалуйста.
— Почему Вы не верите мне, Пит? Почему Вы всегда думаете, что я лгу Вам?
— Я могу посмотреть на комнату Сунан?
Она ничего не сказала. Я крутанулся на пятках и пошел прочь. Я надеялся, что она побежит за мной или выкрикнет мое имя, но она не ничего не сделала. Я спустился с лестницы и вышел из дома. Пара старых тайцев сидела за хрупким столом, поедая их вечернюю пищу, и они улыбнулись, когда я прошел мимо них. Я прошел поперек двора и через промежуток в кирпичной стене спустился в затемненный переулок. Я чувствовал боль в груди. Я не хотел, чтобы так всё закончилось. Я не хотел покинуть ее, сердясь, когда я должен вернуться в Лондон на несколько месяцев. Я остановился и обернулся. Джой стояла в проеме стены, спокойно наблюдая за мной. Я медленно пошел назад.
— Почему, Джой? — спокойно спросил я ее. — Почему ты позволяешь мне становиться таким сердитым?
— Я не знаю, — прошептала она.
— Почему ты не пошла за мной?
— Что Вы хотите, что бы я сказала, Пит? Я не знаю, что сказать.
— Я хочу, чтобы Вы сообщили мне, что Вы любите меня. То, что у тебя нет кого-то еще, что ты хочешь только меня.
— Вы знаете, что я люблю Вас.
Я раздраженно покачал головой.
— Ты говоришь, что ты так делаешь, но ты действуешь так, как будто ты так не делаешь. Все, что я хотел — войти в твою комнату, посмотреть, где ты остановилась. Это — всё. Я не понимаю, почему ты не позволила мне войти в комнату.
— Плохая комната. Грязная. Сунан говорит, что она хочет убраться.
Она улыбнулась и затрепетала ресницами. Я не хотел смеяться, но я не мог удержаться, она смотрелась так чертовски симпатично. Поскольку мое лицо озарилось улыбкой, она наклонила голову и затрепетала ресницами еще быстрее.
— ОК, ОК, — сказал я. — Остановись.
Она шагнула вперед и обняла меня вокруг талии.