— А что такого любопытного вы нашли в них? — спросила Джоанна.
Алекс положил запись беседы с Моримого и сформулировал свою версию.
— Ну, видите ли, супруги Моримого все делали по дому, пока Лиза была маленькой. Фуми была поварихой, но у нее также было немного легкой работы по дому. Ее муж, Койи, выполнял что-то вроде обязанностей дворецкого, к тому же он был мастером на все руки. Он мог починить все, что угодно. И, конечно, и Фуми и Койи много нянчились с Лизой. Лиза обожала их. Она выучила от них много японских слов, и сенатор одобрял это. Он полагал, что это неплохая идея — учить детей языкам с раннего детства, пока у них не возникло никаких психологических барьеров. Он отдал Лизу в частную начальную школу, где она с самого начала учила французский.
— Я говорю по-французски.
— ...и где она с третьего класса учила немецкий, — закончил он.
— Я и по-немецки говорю, — сказала Джоанна.
Джоанна добавила эти пункты к своему списку сходств. Ручка слегка дрожала в ее пальцах.
— Так вот к чему я все это говорю, Том Шелгрин использовал супругов Моримого в качестве домашних учителей по японскому языку для Лизы, — сказал Алекс. — Она бегло говорила по-японски. Лучше, чем она говорила по-французски и по-немецки.
Джоанна оторвалась от списка. Она почувствовала головокружение. Все произошло быстро, очень быстро.
— Мой Бог.
— Да, — сказал Алекс, — если рассуждать, как я, это кажется как раз слишком невероятным, чтобы быть простым совпадением.
— Но я выучила японский в Англии, — сказала Джоанна.
— Да?
— В университете — у моего друга.
— Да?
Они пристально поглядели друг на друга.
Для Джоанны впервые невозможное стало возможным.
Со дна той шкатулки, где хранились фотографии, Джоанна извлекла тонкую пачку писем, перевязанных поблекшей желтой лентой. Она принесла их в гостиную и отдала Алексу.
— Я, правда, не знаю, почему хранила их все эти годы, — сказала она.
— Без сомнения, вы хранили их потому, что вам сказали их хранить.
— Сказали? Кто?
— Люди, похитившие Лизу. Те, кто копался в ваших мозгах. Такие письма — поверхностное доказательство, что вы якобы Джоанна Ранд.
— Только поверхностное?
— Мы скоро выясним это, — сказал Алекс.
В пачке было пять писем. Три из них были от Дж. Комптона Вулрича, лондонского поверенного и душеприказчика Роберта и Элизабет Ранд. Последнее письмо от Вулрича упоминало расчетный чек на сумму более девяноста тысяч американских долларов.
Джоанна ожидала, что Алекс будет удивлен. Ей было интересно, как он объяснит это. Насколько она могла судить, эти деньги от Вулрича пробивали огромную брешь в версии превращения Шелгрин в Ранд.