Не бойся, мама! (Думбадзе) - страница 34

Молчание длилось долго. Наконец заговорил один, за ним другой, потом остальные.

- Боже, какая сила! - простонала.Изида.

- Ах, какая прелесть! - подхватила девушка с родинкой.

- Кто это? - спросил я у Дадуны, показав на нее.

- Это Вита. Хорошая девочка и прекрасно понимает искусство. Как тебе понравился Гела?

- Надежда Грузии?

- Не смейся, пожалуйста! Отвечай, он тебе понравился?

- Гела - болван и аферист! - ответил я и понял, что голос мой прозвучал громче обычного.

- Что вы сказали? - обернулся ко мне верзила.

- Как его звать? - наклонился я к Дадуне, - Анзор, - ответила Дадуна. Джако, - продолжала она с мольбой в голосе, - прошу тебя...

- Я вас спрашиваю! - повторил Анзор.

- Что вам угодно? - вежливо спросил я.

Увы, мне он больше не казался маленьким! Ну и вымахал, подлец! Шея какая, ручищи! Как только его кресло держит?

- Я спрашиваю: что вы сказали? - Анзор встал.

- Ничего. Ничего я не говорил.

Анзор самодовольно улыбнулся и сел.

- Вы занимаетесь спортом? - спросил я.

- А что? - растерялся он.

- Этот вот, ваш товарищ, который сейчас читал стихи, он всегда водит вас с собой?

Дадуна улыбнулась-.

- А в чем, собственно, дело? - спросил Анзор. Он ничего не понял, тупица.

- Вам понравились стихи? - обратилась ко мне Изида.

Я не ответил ей. Я наблюдал за Гелой. Лицо и поза его выражали крайнее напряжение.

- Видно, вы не знакомы с современной литературой.

Сейчас принято писать белыми стихами, то есть без рифмы, - сказала вызывающе девушка с родинкой.

- Это вы мне? - спросил я.

- Да, вам. Вы читали Фолкнера?

- Читал. Читал Фолкнера, Хемингуэя, Кафку, Стейнбека. Сейчас читаю Сартра.

- Сартра еще не переводили.

- А я в оригинале читаю.

- Кто же из них вам нравится?

- Все.

- Кого все же предпочитаете?

- Галактиона [Галактион Табидзе - народный поэт Грузии, академик (1892 - 1959)].

- Ну, у Галактиона, положим, тоже есть довольно бессмысленные строки.

- Например?

- Я сейчас не помню точно, но есть что-то про свеклу, которая хохочет. Как это попять?

- О, что вы! Это же замечательно! Во-первых, там прекрасная аллитерация - "Чархали хархарс", во-вторых - образ какой! Представьте себе хохочущего, покрасневшего от хохота человека! Ведь говорят же про такого:

покраснел, как свекла!

- Вы так полагаете?

- Не я полагаю, а так оно и есть.

- И все же стихи - это не колхозный устав!

- Тем более не цирковой аттракцион! Вы можете представить себе, как это аист несет в лапе земной шар?

Изида неловко улыбнулась. Потом спросила:

- А вы сочиняете стихи?

- Конечно!

- Так прочтите нам!