Дуэль (Пиринчи) - страница 65

Нет, все это далеко не так! Я просто не хотел признать очевидного — ту единственную причину, которая заставила ее говорить неправду. Фабулус лгала мне, потому что считает меня нелепым и несуразным. Она просто посмеялась надо мной! Но это была злая шутка с ее стороны.

— Черт побери, я ничего не понимаю! — воскликнул Конг. — Вы оба, словно два придурка, несете всякую галиматью! Впрочем, мне на это плевать. Я хочу знать только одно: находятся эти типы в опасности или нет? Нужно их спасать или нам лучше убраться отсюда?

— Честно говоря, не нравится мне вся эта ситуация, Френсис, — заметил Синяя Борода.

Он выглядел растерянным, хотя все еще, по-видимому, не утратил доверия ко мне. Синяя Борода старался проявлять враждебность по отношению к Адриану, но было заметно, что в роли нападающего он чувствовал себя неуверенно.

— Папа, не давай этому парню поднимать тебя на смех, — сказал Джуниор, но по выражению его мордочки я понял, что он тоже потерял былую уверенность.

Собравшись с силами, я решил обратиться к присутствующим с извинениями:

— Мне очень жаль, ребята, но тревога оказалась ложной. Теперь я вижу, что поступил как идиот, не надо было затевать все это дело. Адриан прав, его хозяева не представляют опасности. Я стал жертвой обмана, хотя, конечно, это вовсе не оправдывает меня…

— Вот тут ты чертовски прав, умник! — воскликнул Конг и даже поднялся на лапы без посторонней помощи.

Его налитые кровью оранжевые глаза были похожи на кратеры двух вулканов. Тяжело ступая, он подошел к нам и обвел всех собравшихся гневным взглядом.

Я потупил взор, чувствуя себя виноватым.

— О чем ты думал, затевая все это?! — взревел Конг, обращаясь ко мне. — Зачем вытащил нас из теплых комнат в такую мерзкую погоду и нагнал на нас страху рассказами о живущих здесь чудовищах? Неужели ты никак не можешь смириться с тем, что твоя слава детектива в прошлом, и выдумываешь преступления? Но твои лучшие дни, когда ты, находясь в зените славы, кружил головы дамам, в прошлом! Ты неудачник, Френсис! — Конг печально покачал головой. — Какая досада! Ты втравил нас в дело, о котором знает вся округа. Все ждут, что мы вернемся с победой. Теперь мы станем посмешищем в глазах окружающих. Мы опростоволосились, как последние болваны! И все из-за тебя!

Повернувшись к Синей Бороде, Конг бросил на него испепеляющий взгляд.

— Сначала думай, а потом собирай отряд, голова садовая! — зло сказал он и направился к винтовой лестнице.

Члены его отряда двинулись за ним.

— Может быть, все же погостите у нас немного? — спросил абиссинец, который к этому времени окончательно проснулся и теперь выглядел очень взволнованным всем происходящим. Наверное, в этом доме никогда не разыгрывалось подобных драм. — У нас сегодня на обед кролик. А кто предпочитает мясо с кровью, может отведать рагу из мышей. Для вегетарианцев могу предложить…