– Нет, это ты начала говорить о рабстве. Я же всего лишь считаю, что жена должна подчиняться мужу, все свое время отдавать семье, а не шляться по барам со своим беспутным холостым братом.
– Я имею право встречаться с друзьями и родными! Я долго молчала, но теперь скажу все, что всегда хотела сказать!
– Отлично, – сказал Норман, не отрывая взгляда от дороги, – в новом доме у нас будет возможность понять друг друга.
– Что тебе взбрело в голову? Зачем нам уезжать из города, из большого комфортабельного дома?
Норман промолчал. Лайза понимала, что добиться от него хоть слова теперь будет невозможно. Он не хотел вступать в споры.
Разумеется, я не останусь в этом дурацком доме, мысленно сказала она себе. И действительно, почему я все это время молчала? Почему не сказала Норману, что меня не устраивает такая жизнь? Ничего, как только мы приедем, я все ему скажу. И тут же вызову такси, уеду к родителям. Они конечно же не будут против.
Да уж, полтора часа езды от города это слишком много. С чего это Норману захотелось купить дом именно здесь? О, как мне надоело думать об этом! – подумала Лайза, поморщившись.
Они подъехали к дому, Норман открыл ворота, как и в тот раз, когда впервые привез сюда Лайзу. Она вышла из автомобиля и молча наблюдала, как Норман закрывает ворота и ставит машину в гараж. Уже было довольно поздно, совсем стемнело.
То-то удивятся родители, когда я приеду к ним поздно ночью, да еще и с чемоданами, подумала Лайза. А вот Род наверняка обрадуется.
Норман уже скрылся в доме, а Лайза внимательно осмотрела ворота и забор. В этот дом невозможно забраться, но и выбраться отсюда тоже невозможно, мелькнуло у нее в голове.
В доме зажегся свет, и Лайза увидела в одном из окон силуэт Нормана.
Нужно сейчас же вызвать такси.
Лайза вошла в дом и поискала глазами телефон. В поле ее зрения аппарата не оказалось.
– Норман, – сказала Лайза, войдя в кухню, – где здесь телефон?
Норман возился с бутербродами и стоял к ней спиной, однако Лайза готова была поспорить, что он улыбается.
– Я думал, что ты привыкла жить без телефона.
– Нет, не привыкла, – возразила Лайза. – Так где он?
– Его здесь нет.
– Что?!
– Зачем он тебе? – Норман наконец повернулся к ней лицом.
– Хочу позвонить родителям и сказать, где я, – схитрила Лайза. – Они могут искать меня.
– Смешно, – сказал Норман. – Почти так же смешно, как выдумка с крестинами. С чего они станут тебя искать? Твои родители не беспокоятся о тебе с тех пор, как ты вышла за меня замуж.
– Где телефон, Норман? – зло спросила Лайза.
– Я же тебе сказал: его здесь нет.